Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali opet otvrdnu srce faraonovo, i ne pusti narod.
Բայց դրանից յետոյ էլ փարաւոնի սիրտը կարծրացաւ, եւ նա չուզեց արձակել ժողովրդին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otvrdnu srce faraonovo, i ne poslua ih, kao to bee kazao gospod.
Կարծրացաւ փարաւոնի սիրտը, եւ նա չլսեց նրանց, ինչպէս որ ասել էր Տէրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe gospod mojsiju: otea srce faraonovo; neæe da pusti narod.
Տէրն ասաց Մովսէսին. «Փարաւոնի սիրտը կարծրացել է. նա որոշել է չարձակել ժողովրդին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i gospod uèini te otvrdnu srce faraonovo, i ne poslua ih, kao to bee kazao gospod mojsiju.
Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ, ինչպէս որ ասել էր Տէրը Մովսէսին, փարաւոնը չլսեց նրանց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoe: ta uèinismo, te pustismo izrailja da nam ne slui?
իսկ ես պիտի փառաւորուեմ փարաւոնի ու նրա ամբողջ զօրքի առաջ: Եւ բոլոր եգիպտացիները պիտի իմանան, որ ե՛ս եմ Տէրը»: Եւ այդպէս էլ արեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: