Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ujedanput pogledavi, nikoga ne videe osim isusa samog sa sobom.
Եւ յանկարծակի այս ու այն կողմ նայելով՝ այլեւս ոչ մի տեղ ոչ ոքի չտեսան, այլ միայն Յիսուսին՝ իրենց հետ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ujedanput postade s andjelom mnotvo vojnika nebeskih, koji hvaljahu boga govoreæi:
Եւ յանկարծակի այդ հրեշտակի հետ երեւաց երկնային զօրքերի մի բազմութիւն, որ օրհնում էր Աստծուն ու ասում.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ljude to behu pred vratima kuænim ujedanput oslepie od najmanjeg do najveæeg, te ne mogahu naæi vrata.
դռան մօտ գտնուող մարդկանց՝ փոքրից մինչեւ մեծը կուրացրին, եւ սրանք յոգնեցին դուռը փնտռելուց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i gle, hvata ga duh, i ujedanput vièe, i lomi ga s penom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;
ահա չար ոգին դէսուդէն է զարնւում նրա մէջ եւ յանկարծ գոչում է. եւ նրան սաստիկ ցնցում է, թաւալեցնում, փրփրեցնում եւ, խորտակելով նրան, հազիւ է հեռանում նրանից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: