Results for centralnoevropski translation from Serbian to Bulgarian

centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini uključivaće nekoliko novih balkanskih članova.
Централноевропейското споразумение за свободна търговия ще включи няколко нови балкански страни.

ta odluka došla je samo dan pošto je parlament ratifikovao centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini.
Тази мярка бе взета един ден след като парламентът ратифицира Централноевропейското споразумение за свободна търговия.

inače, u sredu uveče, predstavnički dom parlamenta bih ratifikovao je centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini (cefta).
Късно в сряда Камарата на представителите в БиХ ратифицира Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА).

balkanski lideri okupili su se u bukureštu da potpišu sporazum kojim će se proširiti centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini (cefta).
Балкански лидери се събраха в Букурещ, за да подпишат споразумение, с което ще се разшири Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА).

predloženim trgovinskim sporazumom jugoistočne evrope zamenio bi se postojeći centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini (cefta), koji uključuje bugarsku, hrvatsku i rumuniju.
Предложеното Търговско споразумение за Югоизточна Европа би заместило съществуващото Централноевропейско споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА), което включва България, Хърватия и Румъния.

smatrajući da je regionalna saradnja od kritičnog značaja za politički, ekonomski i socijalni razvoj tih zemalja, brisel je obećao podršku različitim inicijativama na tom polju, uključujući nedavno uspostavljeni savet regionalne saradnje i centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini.
Разглеждайки регионалното сътрудничество като решаващо за политическото, икономическото и социалното развитие на тези страни, Брюксел обеща да оказва подкрепа на различните инициативи в тази област, включително на наскоро създадения Съвет за регионално сътрудничество и на Централноевропейското споразумение за свободна търговия.

srpsko ministarstvo ekonomije saopštilo je ranije ove nedelje da će zemlja u septembru ratifikovati centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini (cefta), okončavajući svoj status jedine države u regionu koja to još nije uradila.
Сръбското министерство на икономиката обяви по-рано тази седмица, че страната може да ратифицира Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА) през септември, с което ще сложи край на статута си на единствена страна в региона, която не членува в него.

"jedan od resursa je da svi govorimo isti jezik, slušamo istu muziku, živimo pod istim nebom, imamo ceftu (centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini), vodene resurse i energetski potencijal", rekao je tadić.
"Един ресурс е, че ние всички говорим на един език, слушаме една и съща музика, живеем под едно небе, имаме ЦЕФТА (Централноевропейското споразумение за свободна търговия), водни ресурси и енергиен потенциал," каза Тадич.