Results for književnika translation from Serbian to Bulgarian

uvek je zadovoljstvo upoznati književnika.
Винаги е удоволствие да срещна образован човек.

selo književnika, umetnika i kompozitora.
Градчето на Художниците, Литераторите, Актьорите и Музикантите.

klub književnika u kući myra perry. tako je.
Групата е в къщата на Майра Пери.

bio je na čelu društva književnika kosova 1989. godine.
През 1989 г. оглавява Съюза на писателите в Косово.

protiv istaknutog turskog književnika podignuta optužnica zbog njegovih komentara
Именит турски романист е обвинен заради изразено мнение

dobitnik ovogodišnje nagrade američkog udruženja književnika, g. rori džensen.
Победителят на тазгодишната Американска асоциация на изкуствата е г-н Рори Дженсън.

mislim da bi bilo dobro za vas, dame, da iskusite društvo književnika.
Мисля, че ще е добре за вас да се срещнете с начетен човек.

pamuk, 53, je najmanje jednu generaciju jedan od najpoznatijih turskih književnika.
Памук, на 53 г., е един от най-известните романисти в Турция за поне едно поколение.

imamo tu privilegiju da je večeras ovde sa nama dobitnik ovogodišnje nagrade američkog udruženja književnika,
Имаме честта тази вечер между нас да присъства победителят от годишните награди на Американската асоциация за изкуства,

sreli smo se na toj zabavi književnika u peredelkinu, sećaš se? jedina dvojica treznih.
Срещнахме се на писателската сбирка в Переделкино, помните ли?

dvoje poznatih književnika elizabet kostova iz sjedinjenih država i brazilac paulo koeljo posetiće narednih nedelja bugarsku.
Двама известни писатели, Елизабет Костова от Съединените щати и Пауло Коелю от Бразилия, ще посетят България в близките седмици.

u trodnevnoj manifestaciji koju su organizovali hrvatsko udruženje književnika i hrvatski pen centar, učestvuje dvadeset autora iz 12 zemalja.
Двадесет автори от 12 страни участват в тридневния фестивал, организиран от Сдружението на хърватските писатели и Хърватския ПЕН-център.

makedonski pesnik jovan strezovski i slovenački pesnik aleš Šteger osvojili su nagradu književno žezlo 2006. koju dodeljuje udruženje književnika makedonije.
maкедонският поет Йован Стрезовски и словенският поет Алеш Штегер спечелиха наградата "Литературен жезъл" за 2006 г., връчвана от Дружеството на писателите на Македония.

mahmud darviš, savremeni palestinski pesnik i pisac, dobio je nagradu zlatni venac i proglašen je počasnim članom udruženja književnika makedonije.
Махмуд Даруиш, съвременен палестински поет и писател, получи наградата "Златен венец" и титлата "почетен член на Асоциацията на македонските писатели".

makedonski pesnik jovan strezovski i slovenački pesnik aleš Å teger osvojili su nagradu književno žezlo 2006. koju dodeljuje udruženje književnika makedonije.
maкедонският поет Йован Стрезовски и словенският поет Алеш Штегер спечелиха наградата "Литературен жезъл" за 2006 г., връчвана от Дружеството на писателите на Македония.

on je izabran među mnoštvom istaknutih književnika, uključujući džona apdajka, gabrijela garsiju markesa, sola beloua, gintera grasa i mjuriel spark.
Той бе избран измежду множество изтъкнати писатели, сред които Джон Ъпдайк, Габриел Гарсия Маркес, Сол Белоу, Гюнтер Грас и Мюриел Спарк.

najpoznatiji je "lik" u romanu "na drini ćuprija" iz 1945. godine, književnika i dobitnika nobelove nagrade ive andrića.
Той е най-известният „герой” в книгата „Мостът на Дрина” на автора Иво Андрич, носител на Нобелова награда, написана през 1945 г.

narodno pozorište republike srpske osvojilo je nagradu za najbolju predstavu na 23. pozorišnom festivalu nušićevi dani koji se održava u čast velikog srpskog književnika, dramskog pisca i satiričara branislava nušića (1864-1938).
Националният театър на Република Сръбска спечели наградата за най-добро представление на 23-ия театрален фестивал "Дни на Нушич" в чест на великия сръбски писател, драматург и сатирик Бранислав Нушич (1864-1938).