Results for kombinovanjem translation from Serbian to Bulgarian

da,i kombinovanjem oni hoće, šta?
И какво правят заедно?

kombinovanjem toga i vlažnosti u majamiju... i pogodi šta.
Вероятно е бил притеснен. А при тази влажност на въздуха... Потта се стича навсякъде.

on je dodao da će turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem islama i vrednosti eu.
Според него Турция би допринесла за демокрацията и стабилността в региона, съчетавайки исляма с ценностите на ЕС.

kombinovanjem mnogobrojnih tragova otkriva se uspavano jeloustonsko čudovište, džinovska perjanica vruće tačke koja se nalazi ispod parka.
Многото доказателства се комбинират и разкриват спящо чудовище: гигантският стълб на горещата точка под парка.

mol je takođe smanjio troškove za 30 miliona dolara godišnje kombinovanjem rada dve kompanije i nada se da će uspeti da uštedi 70 miliona godišnje u bliskoj budućnosti.
Същевременно тя съкрати годишните разходи с 30 млн. дол, като използва взаимното допълване на двете компании, и се надява да реализира икономии от 70 млн. дол годишно в близко бъдеще.

on je dodao da će turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem islama i vrednosti eu. u nemačkoj zivi 2, 5 miliona ljudi turskog porekla, od kojih najmanje petina ima nemačko drzavljanstvo.
Според него Турция би допринесла за демокрацията и стабилността в региона, съчетавайки исляма с ценностите на ЕС. В Германия живеят 2, 5 млн. души от турски произход, най- малко една пета от които са станали германски граждани.

u međuvremenu, mnoge zemlje regiona pokušavaju da taj "odliv" pretvore u "priliv", kombinovanjem državnih i privatnih inicijativa.
Междувременно много страни в региона се стремят да превърнат "източването" в "придобивка" като съчетават държавни и частни инициативи.

icpm predstavila nove metode za pronalaženje masovnih grobnica u bih 17/08/2005 zvornik, bosna i hercegovina (bih) -- međunarodna komisija za nestala lica (icmp) sa sedištem u bih u utorak (16. avgusta) je predstavila novi metod lociranja i obeležavanja masovnih grobnica, kombinovanjem tehnika satelitskih snimaka i mekoće zemljišta.
МКИЛ представи нови методи за откриване на масови гробове в Босна и Херцеговина 17/08/2005 ЗВОРНИК, Босна и Херцеговина (БиХ) � Във вторник (16 август) базираната в Босна и Херцеговина Международна комисия за изчезналите лица (МКИЛ) съобщи за нов метод за намиране и картографиране на масови гробове, комбиниращ сателитни снимки и техники за установяване на устойчивостта на почвата.