Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadgleda ih.
Наглежда ги.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali me nadgleda.
Но той ме наблюдава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ga nadgleda?
Кой го наблюдава?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anđeo te nadgleda.
По-скоро имаш ангел-хранител. Да, може би...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko je nadgleda?
И сега кой я наблюдава?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- foli nadgleda operaciju.
- Фоули наблюдава операцията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- staratelj vas nadgleda?
- Вашият пазител ви следи?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obezbeđenje nadgleda njega...
Администраторите следят разносвачите... салонните управители следят администраторите...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neko nadgleda kuću devojčice?
А, проверихме къщата му, продадена е. - Нали наблюдаваме къщата на момичето?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- neko mora da ga nadgleda...
- Някой трябва да следи...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne glavni, ali nadgleda.
-но той е ръководителят, да.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armel vas jos uvek nadgleda.
Между другото Армел все още ви наблюдава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li neko nadgleda pozive?
О, не, става дума за телефоните. Имаме ли човек, който следи телефонните разговори на затворниците?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fajed nadgleda našu opremu.
Файед е способен да разбере, че го следим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neko mora da ga nadgleda. - znam.
Някой трябва да се грижи за него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- za šta, da nadgleda igralište?
Перфектна е. За какво, игра на детската площадка?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako zvoni, niko te ne nadgleda.
Ако звъни, била си чиста от наблюдение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da nadgleda brajana i morgan.
Прикривайки Браян и Морган.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne. pošalji baileycu da nadgleda.
Не,Бейли.Изпратете Бейли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan član ekipe mora da nadgleda.
Един от екипа трябва да ръководи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: