Results for nikakvom translation from Serbian to Bulgarian

nikakvom.
Никаква.

nikakvom kampovanju.
не сме ходили на лагери.

nikakvom kolegi!
Без колеги!

nisi pod nikakvom pretnjom.
Няма от какво да се чувстваш заплашен. Вече реших, разбра ли?

ne raspolažem nikakvom silom.
Не съм яка.

i ne živiš na nikakvom sudu.
И ти не живееш в някакъв съд.

ne sme biti izložen nikakvom vetru.
- Или по-скоро да не го види някой.

za ovo nema mesta nikakvom izvinjenju!
За това наистина няма извинение!

-nema podataka i nikakvom testu krvi.
Какво? - Няма данни за изследвания.

i neću da učestvujem u nikakvom takmičenju.
Няма да участвам в това кърваво състезание.

dobro je, nema traga nikakvom gasu ovde.
Добре съм. Нищо не показва тук да има газ.

ali sjedenje nas nije vodilo nikakvom uzbuđenju.
Но седенето не ни води до нищо интересно.

milom te, nema potreba za nikakvom formalnošću.
Моля те, няма нужда от формалности.

ne znam ništa o nikakvom napadu na stanicu.
Не знам нищо за нападение над станцията.

ali ja nisam prodao cigarete nikakvom djetetu!
Но аз не съм продавал никакви цигари на никакви деца!

ne odgovara nikakvom opšte poznatom tupom oružju.
Не съответства на никакви познати оръжия.

a, upravo u tom "nikakvom" trenutno živim.
Което е всъщност моето.

nema zapravo zapisa o nikakvom pozivu.. Što je ovo?
- Какво прави тя?

nema traga nikakvom pismu, nema traga nikakvom pozivu.
- Няма доказателства за никакви писма. Нито за телефонни обаждания.

eric murphy... sada niste u nikakvom srodstvu sa edijem?
Роднина ли сте с Еди Мърфи? Не, не съм.