Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i olon s podgradjem i davir s podgradjem,
Олом с пасбищата му, Девир с пасбищата му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jatir s podgradjem i estemoju s podgradjem,
Ятир с пасбищата му, Естемой с пасбищата му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anatot s podgradjem, i almon s podgradjem: èetiri grada.
Анатон с пасбищата му и Алмот с пасбищата му; четири града.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kedimot s podgradjem, i mifat s podgradjem: èetiri grada;
Кедимот с пасбищата му и Мефаят с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od plemena asirovog: misal s podgradjem, avdon s podgradjem,
от Асировото племе, Мисаал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jarmut s podgradjem, en-ganim s podgradjem: èetiri grada;
Ярмут с пасбищата му и Енганим с пасбищата му; четиридесет града;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kivsajim s podgradjem, i vet-oron s podgradjem: èetiri grada;
Кивзаим с пасбищата му и Веторон с пасбищата му; четири града;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dae dakle sinovima arona svetenika grad za utoèite krvniku hevron s podgradjem i livnu s podgradjem.
Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svega gradova, koje æete dati levitima da bude èetrdeset i osam gradova, svaki sa svojim podgradjem.
Всичките градове, които ще дадете на левитите, да бъдат четиридесет и осем града; дайте ги заедно с пасбищата им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a porodicama sinova merarijevih, ostalim levitima, dae od plemena zavulonovog jokneam s podgradjem, kartu s podgradjem,
И на семействата Мерариевите потомци, останалите от левитите, дадоха от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od polovine plemena manasijinog: tanah s podgradjem i gat-rimon s podgradjem: dva grada.
а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му; два града.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ajin s podgradjem, i jutu s podgradjem, i vet-semes s podgradjem: devet gradova od ta dva plemena.
Аин с пасбищата му, Юда с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тия две племена;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njima dopade: kirijat-arva, a arva je otac enakov, a taj je grad hevron u gori judinoj, s podgradjem svojim unaokolo.
дадоха им града на Арва Енаковия баща (който град е Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълместа земя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od plemena neftalimovog grad za utoèite krvniku kedes u galileji s podgradjem, i amot-dor s podgradjem, i kartan s podgradjem: tri grada.
а от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: