Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministarstvo poljoprivrede.
- В Министерството на земеделието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-istorija poljoprivrede?
Аграрна история.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iz ministarstva poljoprivrede.
Пристигна от Министерството на земеделието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interesi poljoprivrede... ne, ne.
"Селскостопански интереси" е сеч.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radio je u ministarstvu poljoprivrede.
Работеше в Министерството на земеделието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame i gospodo, ministar poljoprivrede.
Дами и господа, министърът на земеделието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odlikovan u vijetnamu. min. poljoprivrede.
Пурпурно сърце от Виетнам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daćemo taj dokument ministru poljoprivrede.
Ще дадем този документ на министъра на земеделието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li što ja volim kod poljoprivrede?
Знаеш ли какво ми харесва във фермерството? Отдадеността.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta je pokretačka snaga naše poljoprivrede.
Нашето селско стопанство е станало петролозависимо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, ne može da živi samo od poljoprivrede.
Но той не може да си позволи да се занимава само със земеделие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vrhunski uzorak za dobrobit američke poljoprivrede.
Той е завършил с отличие. Професионалист.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuća lizardo portera... pečat ministarstva poljoprivrede.
Пивницата на Лизардо -- u.s.d.a. просто.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki dan oko 2500 farmera odustaje od poljoprivrede.
Всеки ден около 2500 земеделци се отказват от земеделието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ministarstvo poljoprivrede ima bazu podataka o zemljištima.
Министерството на земеделието има данни за почвите по света.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovdje je roger lemke, i ministarstvo poljoprivrede.
А тук е Роджър Лемке, от министерството на земеделието
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ministarstvo poljoprivrede ukazuje da su zahtevi farmera nerazumni.
Министерството на земеделието заяви, че исканията на земеделските производители не са оправдани.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam u ministarstvu poljoprivrede, nisam imao šta da im dam.
Работих само за Министерството на земеделието, не им дадох нищо!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ministar poljoprivrede mehdi eker slaže se da pretnja nije otklonjena.
Министърът на селското стопанство Мехди Екер е съгласен, че заплахата не е елиминирана.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
božidar pankretić iz hrvatske seljačke stranke biće novi ministar poljoprivrede.
Божидар Панкретич от Хърватската селска партия ще бъде новия министър на земеделието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: