Results for sveobuhvatniju translation from Serbian to Bulgarian

novim sistemom smanjiće se ovlašćenja poreznika, a centralna vlada dobiće veću kontrolu u pogledu prekršaja, čime će joj biti omogućeno da vodi sveobuhvatniju evidenciju.
Новата система ще намали правомощията на данъчните и ще даде повече власт на централното правителство относно нарушенията, позволявайки му да поддържа по-пълни регистри.

"vlasti smatraju da je povećanje poreza neprihvatljivo i umesto toga su predložile da preduzmu ambiciozniju i sveobuhvatniju strategiju višegodišnjih reformi troškova", rekao je jeger.
"Властите решиха, че данъчните увеличения са неприемливи и вместо това предложиха да предприемат по-амбициозна и всеобхватна стратегия на многогодишни реформи в разходването," каза Йегер.

međutim, prema simitisovom planu, inspektori će morati da prijavljuju sve povrede zakona o knjigovodstvu i, u zavisnosti od ozbiljnosti prekrsaja, odgovorno preduzeće biće kaznjeno na osnovu bodovnog sistema. novim sistemom smanjiće se ovlasćenja poreznika, a centralna vlada dobiće veću kontrolu u pogledu prekrsaja, čime će joj biti omogućeno da vodi sveobuhvatniju evidenciju. poslovna zajednica pozdravila je predlozenu reviziju. portparoli trgovinske komore atine, konfederacije grčkih industrija i drugih organizacija vezanih za lokalne poslovne zajednice opisali su promene kao veliki korak napred, ističući da će one pomoći u privlačenju stranih investicija.
Според плана на Симитис обаче инспекторите ще докладват за нарушенията на Счетоводния кодекс и в зависимост от сериозността им нарушителите ще бъдат санкционирани по точкова система. Новата система ще намали правомощията на данъчните и ще даде повече власт на централното правителство относно нарушенията, позволявайки му да поддържа по- пълни регистри. Деловите среди приветстваха предлаганите реформи. Говорителите на Търговската Камара в Атина, Конфедерацията на гръцката индустрия и други организации, свързани с местните делови среди, определиха промените като голяма стъпка напред, твърдейки, че това ще подпомогне привличането на чуждестранни инвестиции.