Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дејство миша
鼠标交互
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тренутно дејство
当前选择
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите дејство клика на линк
选择单击链接的操作
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Изабери дејство средњег клика миша
选择鼠标中键单击操作
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Дејство тастера tab (ако нема избора) Више...
p, li {white- space: pre- wrap;} 制表键( tab) 动作( 如果没有选区) 更多内容...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дејство на виџет стрипова такође ресетује одбројавач.
与连环画部件交互可重启计时器 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подесите дејство opera када унесете само једну реч у поље адресе
請指定你在網址欄中只輸入一個字時,opera 該如何反應
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
тражи дејство@ item event, to- do or journal accepted
需要操作@ item event, to- do or journal accepted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Морате поново покренути КДЕ да би изм› јене ступиле у дејство.
要让这些更改生效, 您必须重新启动 kde 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Постава је преправљена. Поново покрените сесију да би ова изм› јена ступила у дејство.
配置已被调整, 请重新启动会话使其生效 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дејство средњег клика може да се подеси притиском на Шифт+Средњи клик.\n\nЖелите ли да сад подесите дејство?
中键单击操作可按住 shift+中键单击进行配置。\n\n您想要现在配置操作吗?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Овд› је бирате језик на којем се КДМ обраћа кориснику. Ова поставка не утиче на лична подешавања корисника; она ће ступити у дејство одмах након пријављивања. @ title: group
您可以在此选择 kdm 使用的语言。 此设置不会影响在登录后生效的用户的个人设置 。 @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: