From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неопходно
必填项
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
када је неопходно
需要时
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Питај када је & неопходно
必要时提示( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
неопходно уређају својствено припремање
设备需要特定的初始化
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одбијено овлашћење за неопходно проширење „% 1 “.
对所需扩展 “% 1” 的验证请求被拒绝 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пром› ијењена позадина, неопходно поновно покретање...
后端已更改, 需要重启...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неопходно инсталирање компоненти ~@ ¦Кроса¦krossa¦
请安装附加 kross 组件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неопходно проширење ~@ ¦Икса¦x‑ a¦ није доступно
所需的 x 扩展不可用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неопходно је да одмах пром› ијените лозинку (текућа је застар› јела).
你被要求立即修改你的密码 (密码过期) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да прочитам резултат, није логички. Постављање категорије пропало. Ипак ћу је објавити ако је неопходно.
无法读取反馈, 因为反馈不是逻辑值。 分类设置失败, 但如果可能仍将尝试发布内容 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ново име је празно. Неопходно је ун› ијети име са бар једним знаком. @ info: status
新名称为空。 必须输入至少有一个字符的名称 。 @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључите ову опцију да означите фајл као извршан. Ово има смисла само за програме и скрипте, и неопходно је ако желите да их извршавате.
启用此选项, 可将此文件标为可执行。 这只对程序和脚本。 如果您想要执行此文件的话, 则需要选中此项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је икона придружена изабраном типу фајла. За бирање неке друге, неопходно је да shared- mime- info буде верзије бар 0. 40.
这个是和选中的文件类型关联的图标。 选择不同的图标要求系统中安装有 shared- mime- info 0. 40 以上的版本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
колокација: понављајући склоп р› ијечи повезаних по томе што се морају заједнички јављати унутар исказа или низа исказа, иако не неопходно непосредно надовезане једна за другом. xliff mark type
排列: 一种循环的单词组合, 由排列的各部分必须在一次表达或一系列表达之内重复出现的形式连接, 虽然它们不必维持一个接一个的直接毗邻xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће отворити следећи фајл:\n%s\n\nПоново покрените свој систем и тада покушајте. Ако то не успе, можда ће бити неопходно поновно покретање рачунара. Ако то није могуће или не успе, пријавите грешку на http://bugs.opera.com/wizard/ и потражите помоћ у вези ове грешке на форумима.
无法打开下面的文件:\n%s\n\n请重启动您的系统然后再试一次。如果仍然无法正常工作,您需要使用您的备份来恢复此文件。如果您无法正常恢复此文件,请在 http://bugs.opera.com/wizard/ 报告错误,并在论坛中搜索相关问题的帮助。
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: