Results for govorim translation from Serbian to Chinese (Simplified)

a meni ne verujete, jer ja istinu govorim.
我 將 真 理 告 訴 你 們 、 你 們 就 因 此 不 信 我

kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.
我 好 像 對 明 白 人 說 的 、 你 們 要 審 察 我 的 話

ali ovo govorim po svetu a ne po zapovesti;
我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的

govorim dubini: presahni i isušiæu reke tvoje;
對 深 淵 說 、 你 乾 了 罷 ． 我 也 要 使 你 的 江 河 乾 涸

hvala bogu mom što govorim jezike veæma od svih vas.
我 感 謝 神 、 我 說 方 言 比 你 們 眾 人 還 多

a ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim reèima.
我 說 這 話 、 免 得 有 人 用 花 言 巧 語 迷 惑 你 們

potrpite me da ja govorim, a kad izgovorim, podsmevajte mi se.
請 寬 容 我 、 我 又 要 說 話 ． 說 了 以 後 、 任 憑 你 們 嗤 笑 罷

radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!
因 我 弟 兄 和 同 伴 的 緣 故 、 我 要 說 、 願 平 安 在 你 中 間

a da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
你 們 也 要 照 樣 用 寬 宏 的 心 報 答 我 ． 我 這 話 正 像 對 自 己 的 孩 子 說 的

eda li ovo govorim po èoveku? ne govori li ovo i zakon?
我 說 這 話 、 豈 是 照 人 的 意 見 ． 律 法 不 也 是 樣 說 麼

a ja ne primam svedoèanstva od èoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.
其 實 我 所 受 的 見 證 、 不 是 從 人 來 的 ． 然 而 我 說 這 些 話 、 為 要 叫 你 們 得 救

Èeznu oèi moje za reèju tvojom; govorim: kad æeš me utešiti?
我 因 盼 望 你 的 應 許 、 眼 睛 失 明 、 說 、 你 何 時 安 慰 我

ja govorim šta videh od oca svog; i vi tako èinite šta videste od oca svog.
我 所 說 的 、 是 在 我 父 那 裡 看 見 的 ． 你 們 所 行 的 、 是 在 你 們 的 父 那 裡 聽 見 的

a sad k tebi idem, i ovo govorim na svetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.
現 在 我 往 你 那 裡 去 ． 我 還 在 世 上 說 這 話 、 是 叫 他 們 心 裡 充 滿 我 的 喜 樂

a što me zovete: gospode! gospode! a ne izvršujete šta vam govorim?
你 們 為 甚 麼 稱 呼 我 主 阿 、 主 阿 、 卻 不 遵 我 的 話 行 呢

a eto vidite oèima svojim, i brat moj venijamin svojim oèima, da vam ja iz usta govorim.
況 且 你 們 的 眼 和 我 兄 弟 便 雅 憫 的 眼 、 都 看 見 是 我 親 口 對 你 們 說 話

a ovo govorim, braæo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo božije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasledjuje.
弟 兄 們 、 我 告 訴 你 們 說 、 血 肉 之 體 、 不 能 承 受 神 的 國 ． 必 朽 壞 的 、 不 能 承 受 不 朽 壞 的

ako jezike èoveèije i andjeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni, ili praporac koji zveèi.
我 若 能 說 萬 人 的 方 言 、 並 天 使 的 話 語 、 卻 沒 有 愛 、 我 就 成 了 鳴 的 鑼 、 響 的 鈸 一 般

a ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu gospodu bez smetnje.
我 說 這 話 、 是 為 你 們 的 益 處 ． 不 是 要 牢 籠 你 們 、 乃 是 要 叫 你 們 行 合 宜 的 事 、 得 以 殷 勤 服 事 主 、 沒 有 分 心 的 事

a ostalima govorim ja a ne gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
我 對 其 餘 的 人 說 、 不 是 主 說 、 倘 若 某 弟 兄 有 不 信 的 妻 子 、 妻 子 也 情 願 和 他 同 住 、 他 就 不 要 離 棄 妻 子