Results for haljine translation from Serbian to Chinese (Simplified)

a kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
走 的 時 候 、 眾 人 都 把 衣 服 鋪 在 路 上

i nadvirivši se vide haljine gde leže; ali ne udje.
低 頭 往 裡 看 、 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ． 只 是 沒 有 進 去

nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.
只 要 穿 鞋 ． 也 不 要 穿 兩 件 掛 子

bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;
你 們 的 財 物 壞 了 、 衣 服 也 被 蟲 子 咬 了

a kad car èu reèi u zakoniku, razdre haljine svoje.
王 聽 見 律 法 書 上 的 話 、 便 撕 裂 衣 服

a kad car èu šta govori zakon, razdre haljine svoje.
王 聽 見 律 法 上 的 話 、 就 撕 裂 衣 服

a kad ga razapeše, razdeliše haljine njegove bacivši kocke;
他 們 既 將 他 釘 十 字 架 上 、 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服

a isus beše obuèen u haljine prljave, i stajaše pred andjelom.
約 書 亞 穿 著 污 穢 的 衣 服 、 站 在 使 者 面 前

i naèini svete haljine aronu, bratu svom, za èast i diku.
你 要 給 你 哥 哥 亞 倫 作 聖 衣 為 榮 耀 、 為 華 美

a on zbacivši sa sebe haljine svoje, ustade i dodje k isusu.
瞎 子 就 丟 下 衣 服 、 跳 起 來 、 走 到 耶 穌 那 裡

svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.
你 的 衣 服 當 時 常 潔 白 ． 你 頭 上 也 不 要 缺 少 膏 油

ako sam gledao koga gde gine nemajuæi haljine, i siromaha gde se nema èime pokriti,
我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 、 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋

i kad ga razapeše, razdeliše haljine njegove bacajuæi kocke za njih ko æe šta uzeti.
於 是 將 他 釘 在 十 字 架 上 、 拈 鬮 分 他 的 衣 服 、 看 是 誰 得 甚 麼

a isus sin navin i halev sin jefonijin izmedju onih što uhodiše zemlju razdreše haljine svoje,
窺 探 地 的 人 中 、 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 和 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 撕 裂 衣 服

a poglavar sveštenièki razdre svoje haljine, i reèe: Šta nam trebaju više svedoci?
大 祭 司 就 撕 開 衣 服 、 說 、 我 們 何 必 再 用 見 證 人 呢

a kad se ruvim vrati k jami, a to nema josifa u jami; tada razdre haljine svoje,
流 便 回 到 坑 邊 、 見 約 瑟 不 在 坑 裡 、 就 撕 裂 衣 服

a kad to èu car jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret, pa otide u dom gospodnji.
希 西 家 王 聽 見 、 就 撕 裂 衣 服 、 披 上 麻 布 、 進 了 耶 和 華 的 殿

a ko ih spali, neka opere haljine svoje i okupa telo svoje u vodi, pa onda neka dodje u logor.
焚 燒 的 人 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 身 、 然 後 進 營

haljine službene za službu u svetinji, i haljine svete aronu svešteniku, i haljine sinovima njegovim za službu sveštenièku.
精 工 作 的 禮 服 、 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣

a kad èuše apostoli, varnava i pavle, razdreše haljine svoje, i skoèiše medju narod vièuæi i govoreæi:
巴 拿 巴 、 保 羅 、 二 使 徒 聽 見 、 就 撕 開 衣 裳 、 跳 進 眾 人 中 間 、 喊 著 說