Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reèi bezbonih vrebaju krv, a pravedne izbavljaju usta njihova.
惡 人 的 言 論 、 是 埋 伏 流 人 的 血 . 正 直 人 的 口 、 必 拯 救 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
licemer kvari ustima blinjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.
不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 . 義 人 卻 因 知 識 得 救
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andjeli gospodnji stanom stoje oko onih koji se njega boje, i izbavljaju ih.
耶 和 華 的 使 者 、 在 敬 畏 他 的 人 四 圍 安 營 、 搭 救 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato hvalimo ponosite da su sreæni; napreduju koji èine bezakonje, i koji iskuavaju boga, izbavljaju se.
如 今 我 們 稱 狂 傲 的 人 為 有 福 . 並 且 行 惡 的 人 得 建 立 . 他 們 雖 然 試 探 神 、 卻 得 脫 離 災 難
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne odstupajte; jer biste poli za nitavim stvarima, koje ne pomau, niti izbavljaju, jer su nitave.
若 偏 離 耶 和 華 去 順 從 那 不 能 救 人 的 虛 神 、 是 無 益 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: