Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oholi iskopae mi jamu nasuprot zakonu tvom.
不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 、 為 我 掘 了 坑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bog ne ustee gneva svog, padaju poda nj oholi pomoænici.
神 必 不 收 回 他 的 怒 氣 . 扶 助 拉 哈 伯 的 、 屈 身 在 他 以 下
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oholi zameæe svadju; a ko se uzda u gospoda, izobilovaæe.
心 中 貪 婪 的 、 挑 起 爭 端 . 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 得 豐 裕
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odbrani slugu svog na dobro njegovo, da mi ne èine sile oholi.
求 你 為 僕 人 作 保 、 使 我 得 好 處 . 不 容 驕 傲 人 欺 壓 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oholi mi se rugaju veoma; ali ja ne odstupam od zakona tvog.
驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 . 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oholi pletu na mene la, ali se ja svim srcem drim zapovesti tvojih.
驕 傲 人 編 造 謊 言 攻 擊 我 . 我 卻 要 一 心 守 你 的 訓 詞
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oholi mi namestie zamke i prugla, metnue mi mreu na put, predju razapee mi.
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 . 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 、 設 下 圈 套 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nek se postide oholi; jer me bez krivice oborie. ja razmiljam o zapovestima tvojim.
願 驕 傲 人 蒙 羞 . 因 為 他 們 無 理 地 傾 覆 我 . 但 我 要 思 想 你 的 訓 詞
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada azarija, sin osajin, i joanan, sin karijin i svi oni ljudi oholi rekoe jeremiji govoreæi: nije istina ta govori; nije te poslao gospod bog na da nam kae: ne idite u misir da se onde stanite.
何 沙 雅 的 兒 子 亞 撒 利 雅 、 和 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 、 並 一 切 狂 傲 的 人 、 就 對 耶 利 米 說 、 你 說 謊 言 . 耶 和 華 我 們 的 神 並 沒 有 差 遣 你 來 說 、 你 們 不 可 進 入 埃 及 在 那 裡 寄 居
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: