Results for sestra translation from Serbian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Chinese (Simplified)

Info

Serbian

sestra

Chinese (Simplified)

姐妹

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.

Chinese (Simplified)

基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亞 比 以 謝 、 瑪 拉

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

Chinese (Simplified)

對 智 慧 說 、 你 是 我 的 姊 妹 . 稱 呼 聰 明 為 你 的 親 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a sestra njegova stade podalje da vidi šta æe biti od njega.

Chinese (Simplified)

孩 子 的 姐 姐 遠 遠 站 著 、 要 知 道 他 究 竟 怎 麼 樣

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a sinovi lotanovi behu horije i emam, a sestra lotanova beše tamna.

Chinese (Simplified)

羅 坍 的 兒 子 是 何 利 、 希 幔 . 羅 坍 的 妹 子 是 亭 納

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a sinovi lotanovi: horije i emam; a sestra lotanova tamna.

Chinese (Simplified)

羅 坍 的 兒 子 是 何 利 、 荷 幔 . 羅 坍 的 妹 子 是 亭 納

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

sinovi asirovi behu jemna i jesva i jesvaj i verija, i sera, sestra njegova.

Chinese (Simplified)

亞 設 的 兒 子 是 音 拿 、 亦 施 瓦 、 亦 施 韋 、 比 利 亞 、 還 有 他 們 的 妹 子 西 拉

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

golotinje kæeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.

Chinese (Simplified)

你 繼 母 從 你 父 親 生 的 女 兒 、 本 是 你 的 妹 妹 、 不 可 露 他 的 下 體

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i govoraše za ženu svoju saru: sestra mi je. a car gerarski avimeleh posla te uze saru.

Chinese (Simplified)

亞 伯 拉 罕 稱 他 的 妻 撒 拉 為 妹 子 、 基 拉 耳 王 亞 比 米 勒 差 人 把 撒 拉 取 了 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a stajahu kod krsta isusovog mati njegova, i sestra matere njegove marija kleopova, i marija magdalina.

Chinese (Simplified)

站 在 耶 穌 十 字 架 旁 邊 的 、 有 他 母 親 、 與 他 母 親 的 姊 妹 、 並 革 羅 罷 的 妻 子 馬 利 亞 、 和 抹 大 拉 的 馬 利 亞

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj juda svim srcem svojim, nego lažno, govori gospod.

Chinese (Simplified)

雖 有 這 一 切 的 事 、 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 、 還 不 一 心 歸 向 我 、 不 過 是 假 意 歸 我 . 這 是 耶 和 華 說 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a i sela rodi tovela, koji beše vešt kovati svašta od bronze i od gvoždja; a sestra tovelu beše noema.

Chinese (Simplified)

洗 拉 又 生 了 土 八 該 隱 、 他 是 打 造 各 樣 銅 鐵 利 器 的 、 〔 或 作 是 銅 匠 鐵 匠 的 祖 師 〕 土 八 該 隱 的 妹 子 是 拿 瑪

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i marija proroèica, sestra aronova, uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidjoše sve žene s bubnjevima i sviralama.

Chinese (Simplified)

亞 倫 的 姐 姐 女 先 知 米 利 暗 、 手 裡 拿 著 鼓 、 眾 婦 女 也 跟 他 出 去 拿 鼓 跳 舞

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a sinovi fedajini: zorovavelj i simej; a sinovi zorovaveljevi: mesulam i ananija i sestra im selometa.

Chinese (Simplified)

毘 大 雅 的 兒 子 是 所 羅 巴 伯 、 示 每 。 所 羅 巴 伯 的 兒 子 是 米 書 蘭 、 哈 拿 尼 雅 、 他 們 的 妹 子 名 叫 示 羅 密

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.

Chinese (Simplified)

你 的 姐 姐 是 撒 瑪 利 亞 、 他 和 他 的 眾 女 住 在 你 左 邊 . 你 的 妹 妹 是 所 多 瑪 、 他 和 他 的 眾 女 住 在 你 右 邊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.

Chinese (Simplified)

倘 若 那 不 信 的 人 要 離 去 、 就 由 他 離 去 罷 . 無 論 是 弟 兄 、 是 姐 妹 、 遇 著 這 樣 的 事 、 都 不 必 拘 束 .   神 召 我 們 原 是 要 我 們 和 睦

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i pruživši ruku svoju na uèenike svoje reèe: eto mati moja i braæa moja. jer ko izvršuje volju oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.

Chinese (Simplified)

就 伸 手 指 著 門 徒 說 、 看 哪 、 我 的 母 親 、 我 的 弟 兄

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i svide mi se za sve to što uèini preljubu odmetnica izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj juda, nego otide, te se i ona prokurva.

Chinese (Simplified)

背 道 的 以 色 列 行 淫 . 我 為 這 緣 故 給 他 休 書 休 他 . 我 看 見 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 、 還 不 懼 怕 、 也 去 行 淫

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

i amnon leže i uèini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reèe amnon caru: neka dodje tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.

Chinese (Simplified)

於 是 暗 嫩 躺 臥 裝 病 . 王 來 看 他 、 他 對 王 說 、 求 父 叫 我 妹 子 他 瑪 來 、 在 我 眼 前 為 我 作 兩 個 餅 、 我 好 從 他 手 裡 接 過 來 喫

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

ali josaveja, kæi cara jorama sestra ohozijina, uze joasa sina ohozijinog, i ukrade ga izmedju sinova carevih, koje ubijahu, i s dojkinjom njegovom sakri ga od gotolije u ložnicu, te ne pogibe.

Chinese (Simplified)

但 約 蘭 王 的 女 兒 、 亞 哈 謝 的 妹 子 約 示 巴 、 將 亞 哈 謝 的 兒 子 約 阿 施 從 那 被 殺 的 王 子 中 偷 出 來 、 把 他 和 他 的 乳 母 、 都 藏 在 臥 房 裡 、 躲 避 亞 他 利 雅 、 免 得 被 殺

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,014,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK