From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ово сиромашење природног капитала на крају угрожава здравље и благостање људи и затвара још један зачарани круг повратних веза у области животне средине.
to je dovelo do neprimjerenih razina emisija stakleničkih plinova i neodrživog iskorištavanja obnovljivih izvora (poput čiste vode i zalihe ribe) i neobnovljivih (fosilnih goriva i sirovina). ovakav način iscrpljivanja prirodnih bogatstava, u konačnici, utječe i na ljudsko zdravlje i blagostanje
К‑ освајач од КДЕ‑ а 3. 1 има језичке, а сада је такође добио и гестове — тако да више нема разлога да користите друге прегледаче >;).\\ Само притисните средње дугме миша и почните да исцртавате неки гест, и пошто завршите, отпустите дугме. Ако само желите да налепите текст, то и даље можете уобичајеним кликом на средње дугме, без задржавања. (Ако ипак не желите да користите средње дугме за гестове, можете то изменити у глобалним поставкама).\\ За сада, дефинисани су следећи гестови:\ десно па лево — напред (alt+десно)\ лево па десно — назад (alt+лево)\ горе па доле — горе (alt+горе)\ круг у смеру казаљке — поново учитај (f5)\ (Уколико имате на уму још неке корисне гестове, не устручавајте се да их пошаљете ауторима.)\\ Облици гестова задају се њиховим извођењем у дијалогу за подешавање. Можете и гледати у нумеричку тастатуру као оријентир, јер се гестови препознају као 3×3 мрежа поља, нумерисаних од 1 до 9.\\ Имајте на уму да гест морате тачно извести да бисте окинули радњу. Стога је могуће задати више гестова за исту радњу. Такође треба избегавати сложене гестове, где се смер покрета мишем мења више од једном (нпр. једноставни су 45654 или 74123, али 1236987 већ може бити поприлично тешко).\\ У овој групи су дефинисани услови за све гестове; активни су само када је активан прозор К‑ освајача (класа садржи ниску „ konqueror “). name
konqueror u kde- u 3. 1 ima kartice, a sad možete također imati i kretnje.\\ samo pritisnite srednju tipku miša i počnite crtati neku od kretnji, a nakon što završite, pustite srednju tipku miša. ako samo trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miša. (u globalnim postavkama možete odrediti koju tipku miša želite koristiti).\\ trenutno su dostupne slijedeće kretnje:\ pomaknite desno pa natrag lijevo – naprijed (alt+desno)\ pomaknite lijevo pa natrag desno – natrag (alt+lijevo)\ pomaknite gore pa natrag dolje – gore (alt+gore)\ krug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu – ponovno učitavanje (f5)\\ likovi kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. također možete baciti pogled na vaš numerički dio tipkovnice za pomoć: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreža polja, numeriranih od 1 do 9.\\ primijetite da morate izvesti točnu kretnju za pokretanje akcije. zbog toga, moguće je unijeti više kretnji za neku akciju. trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miša mijenjate više od jednom. na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi već moglo biti prilično teško.\\ uvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor konqueror (klasa sadrži 'konqueror'). name