Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on je dodao da očekuje da odnosi između turkse i azerbejdzana dostignu jedan novi nivo.
he added that he expects relations between turkey and azerbaijan to progress to a whole new level.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
po dolasku u prestonicu azerbejdzana, erdogan je rekao da će turska nastaviti da podrzava �ispravan stav� te zemlje u pogledu budućnosti regiona.
upon his arrival in the azerbaijani capital, erdogan said turkey would continue to back azerbaijan in its "just position" on the future of the region.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imigranti iz azerbejdzana, mauritanije, alzira, avganistana i somalije pronađeni su u sredu (28. jula) na turskom ribarskom brodu.
imigranti iz azerbejdzana, mauritanije, alzira, afganistana i somalije pronađeni su na turskom ribarskom brodu u srijedu (28. srpanj).
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naftovod će duz puta ka juznoj luci valona prolaziti pored gradova perenjas, librazd, elbasan, cerik, lusnje i fijeri. ministarstvo industrije i energetike i lokalne vlasti u tim gradovima biće zaduzeni za implementaciju projekta, rekao je islami. mmf, svetska banka, korporacija sjedinjenih drzava za privatne investicije u inostranstvu (opik), vasingtonska ex/im banka i ebrd pokazali su interesovanje za pruzanje finansijske podrske u izgradnji naftovoda. nafta će stizati iz rusije, azerbejdzana, kazahstana i turkmenistana, a trzista u evropi i severnoj americi biće konačna destinacija. troskovi izgradnje naftovoda ambo procenjuju se na 1, 13 milijardi dolara.
naftovod će duz puta ka juznoj luci vlora prolaziti pored gradova perrenjas, librazhd, elbasan, cerrik, lushnje i fier. ministarstvo industrije i energetike i lokalne vlasti u tim gradovima bit će zaduzeni za provedbu projekta, izjavio je islami. mmf, svjetska banka, korporacija sjedinjenih drzava za privatna ulaganja u inozemstvu (opic), vasingtonska ex/im banka i ebrd pokazali su zainteresiranost za pruzanje financijske potpore za izgradnju naftovoda. nafta će stizati iz rusije, azerbejdzana, kazahstana i turkmenistana, a trzista u europi i sjevernoj americi bit će joj konačno odrediste. troskovi izgradnje naftovoda ambo procjenjuju se na 1, 13 milijardi dolara.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: