Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko radi svoju zemlju, biæe sit hleba; a ko ide za besposlicama, bezuman je.
tko obraðuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trèi za nitavilom, nerazuman je.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko radi svoju zemlju, biæe sit hleba; a ko ide za besposlicama, nasitiæe se sirotinje.
tko obraðuje svoju zemlju, nasitit æe se kruha, a tko trèi za tlapnjama, nasitit æe se siromatva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: