Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Онемогући form
onemogući obrasce
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1 бајтplural form: '% 1 bytes'
1 bajtplural form: '% 1 bytes'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нацрт@ item journal is in final form
datum krajnjeg roka@ item journal is in final form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
у‑ току@ item journal is in draft form
u toku@ item journal is in draft form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова област показује Сингмастерове потезе. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ресетујtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
& vratitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pr? ds? dnik psse izrazio podršku kandidaturi tursk? za prij? m u? u 27/10/2006 pot? ncijalan pr? kid razgovora tursk? sa? u o pridruživanju n? ć? ići u korist ni int? r? sima unij? ni int? r? sima ankar?, saopštio j? u č? tvrtak pr? ds? dnik parlam? ntarn? skupštin? sav? ta? vrop?, pozivajući tursk? vlasti da pojačaju r? form?. (tursk? dn? vn? v? sti, nju anatolijan - 27/10/06; afp, aki, tursk? dn? vn? v? sti, parlam? ntarna skupština sav? ta? vrop? - 26/10/06; ap, skotsm? n,? uobz? rv? r, angus rid global monitor - 25/10/06; rojt? rs, afp, dpa - 24/10/06)
predsjednik pace- a izrazio potporu kandidaturi turske za prijam u eu 27/10/2006 potencijalan prekid razgovora turske i eu o priključenju neće ići u korist niti interesima unije niti interesima ankare, izjavio je u četvrtak predsjednik parlamentarne skupštine vijeća europe, pozivajući turske vlasti na jačanje reformi. (turske dnevne vijesti, the new anatolian - 27/10/06; afp, aki, turske dnevne vijesti, parlamentarna skupština vijeća europe - 26/10/06; ap, the scotsman, euobzerver, angus reid global monitor - 25/10/06; reuters, afp, dpa - 24/10/06)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting