Results for infrastrukturnih translation from Serbian to Croatian

očekuje se da će most biti jedan od najznačajnijih infrastrukturnih projekata vlade.
očekuje se kako će most biti jedan od najznačajnijih infrastrukutrnih projekata vlade.

bezbednosna pitanja i napredak u dovršavanju infrastrukturnih projekata bile su glavne teme sastanka.
sigurnosna pitanja i napredak u dovršetku infrastrukturnih projekata bile su glavne teme sastanka.

vlada je saopštila da će projekti doneti nove mogućnosti za implementaciju budućih infrastrukturnih projekata.
vlada je rekla kako će projekti stvoriti preduvjete za implementaciju budućih infrastrukturnih projekata.

međutim, problema je bilo zbog nekih neprijatnih infrastrukturnih problema, posebno u pogledu puteva i vodosnabdevanja.
nije proteklo bez problema, budući da su prisutni neki neprijatni infrastrukturni problemi, posebice vezano uz ceste i opskrbu vodom.

oba događaja uticaće na ukupnu ekonomsku klimu, bezbednosnu situaciju, razvoj infrastrukturnih kapaciteta i finansijske rezultate.
oba će utjecati na gospodarsku klimu u cjelini, sigurnosnu situaciju te razvoj na području infrastrukturnih kapaciteta i financija.

on je dodao da njegova organizacija predlaže novi dil za balkan - fond koji bi pomogao finansiranje velikih infrastrukturnih projekata.
dodao je kako organizacija kojoj je na čelu predlaže "new deal" za balkan -- fond iz kojeg bi se financirali veliki infrastrukturni projekti.

dvojica lidera su se saglasili da globalna ekonomska kriza može da se prevaziđe unapređivanjem velikih infrastrukturnih investicija usmerenih na privlačenje stranih investicija.
dvojica čelnika suglasili su se kako se globalna gospodarska kriza može nadvladati provedbom velikih infrastrukturnih ulaganja usmjerenih na privlačenje inozemnih ulagača.

takođe u vestima: kipar pokrenuo nekoliko velikih infrastrukturnih projekata, a rejting agencija mudis potvrdila stabilne izglede bugarske.
također u vijestima: cipar je pokrenuo nekoliko velikih infrastrukturnih projekata, a agencija za ocjenu rejtinga moody's potvrdila stabilne izglede bugarske.

turska pokušava da postigne naftni sporazum sa venecuelom, u zamenu za finansiranje stambenih i drugih infrastrukturnih projekata u toj zemlji južne amerike i petom najvećem izvozniku nafte u svetu.
turska teži naftnom sporazumu s venecuelom u zamjenu za financiranje stambenih i ostalih infrastrukturnih projekata u toj zemlji južne amerike, petom najvećem izvozniku nafte u svijetu.

stanišev je naglasio da je ovaj projekat, koji pomaže eu i čiji će troškovi iznositi 236 miliona evra, jedan od najvećih infrastrukturnih inicijativa zemlje do sada i da predstavlja važan deo transevropskog koridora 4.
stanishev je naglasio kako je ovaj projekt, koji pomaže eu i čiji će troškovi iznositi 236 milijuna eura, jedna od najvećih infrastrukturnih inicijativa zemlje do sada, te predstavlja važan dio transeuropskog koridora 4.

"ovaj projekat je samo jedna od niza mera iz obrazovnih, ekonomskih i infrastrukturnih planova koje vlada sprovodi u ovom delu države", rekao je gruevski.
"ovaj projekt samo je jedna od niza mjera iz obrazovnih, gospodarskih i infrastrukturnih planova koje vlada provodi u ovom dijelu države", istaknuo je gruevski.

u međuvremenu, sa stanovišta srbije, jasno je da je beograd u poslednje vreme zainteresovan za turski kapital, radi razvoja određenih infrastrukturnih projekata“, rekao je on.
u međuvremenu, s motrišta srbije, jasno je da je beograd u posljednje vrijeme zainteresiran za turski kapital, zbog razvoja određenih infrastrukturnih projekata", rekao je.

kao rezultat već pokrenutih i budućih infrastrukturnih projekata, očekujemo prosečan godišnji rast u građevinarstvu od 7,5 odsto i 6-8 odsto u industriji, kao i pad nezaposlenosti na ispod 25 odsto.
kao rezultat već pokrenutih i budućih infrastrukturnih projekata, očekujemo prosječan godišnji rast u građevinarstvu od 7,5 posto i 6 do 8 posto u industriji, kao i pad nezaposlenosti na ispod 25 posto.

"u zavisnosti od potražnje potrošača, oba projekta mogu da se realizuju… Što je više infrastrukturnih projekata to bolje, zato što će to stvoriti pouzdanost i stabilnost snabdevanja evrope energijom".
"u ovisnosti o potražnji potrošača, oba projekta mogu se realizirati… Što je više infrastrukturnih projekata to bolje, zato što će to stvoriti pouzdanost i stabilnost opskrbe europe plinom".