Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i Švedska i sjedinjene države izrazili su u ponedeljak podršku integracionim nastojanjima makedonije.
Švedska i sjedinjene američke države izrazili su u ponedjeljak potporu integracijskim naporima makedonije.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
te zemlje moraju da sa tim reformama idu odlučno napred, jer bi svaki drugačiji pristup naškodio njihovim integracionim aspiracijama.
nužno je da odlučno nastave s provođenjem tih reformi kako njihovi izgledi za priključenje eu ne bi bili umanjeni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljevski par sastao se sa predsednikom georgijem parvanovim i izrazio podrsku integracionim naporima zemlje u vezi sa eu i nato- om.
kraljevski par sastao se s predsjednikom georgiem parvanovim i izrazio potporu integracijskim naporima zemlje u svezi s eu i nato- om.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u intervjuu italijanskom magazinu avenire kostunica je priznao da bivsi vojni lider bosanskih srba ratko mladić predstavlja glavnu prepreku međunarodnim integracionim nastojanjima srbije.
u intervjuu talijanskom magazinu avvenire kostunica je priznao kako bivsi vojni čelnik bosanskih srba ratko mladić predstavlja glavnu zapreku međunarodnim integracijskim naporima srbije.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
«dobri međuetnički odnosi predstavljaju stubove stabilnosti makedonije» i «najkraći put za učešće u evropskim i evroatlantskim integracionim procesima», rekao je crvenkovski u sredu (12. maja) u svom inauguralnom govoru pred članovima parlamenta.
"dobri međuetnički odnosi predstavljaju stupove stabilnosti makedonije" i "najkraći put za postajanje dijelom europskih i euroatlantskih integracijskih procesa", kazao je crvenkovski u svom inauguracijskom govoru zastupnicima parlamenta u srijedu (12. svibanj).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting