Results for komunističkog translation from Serbian to Croatian

rumunija je od bivšeg komunističkog režima nasledila zastrašujuću situaciju.
rumunjska je od bivšeg komunističkog režima naslijedila zastrašujuću situaciju.

međutim, zemlja nastavlja da se pomera od svog komunističkog nasleđa.
međutim, zemlja se nastavlja pomicati od svojeg komunističkog nasljeđa.

josip joška broz je unuk bivšeg komunističkog diktatora josipa broza tita.
josip joška broz unuk je bivšeg komunističkog diktatora josipa broza tita.

socijalizam u makedoniji bio je sinonim za komunističkog diktatora josipa broza tita.
socijalizam je u makedoniji sinonim za komunističkog diktatora josipa broza tita.

imovina je konfiskovana posle pada monarhije i dolaska komunističkog režima na vlast.
imovina je zaplijenjena nakon pada monarhije i dolaska komunističkog režima na vlast.

petrov, žestoki protivnik bivšeg komunističkog režima, bio je počasni predsedavajući 7.
petrov, oštar protivnik bivšeg komunističkog režima, od 1990. do 1991. godine bio je počasni predsjedatelj 7.

fabrika se nalazi u gimbavu, poznatom mestu za proizvodnju helikoptera iz komunističkog doba.
tvornica je smještena u ghimbavu, važnom središtu proizvodnje helikoptera iz vremena komunizma.

bivši protivnici komunističkog režima i učesnici revolucije 1989. kažu da je to premalo i prekasno.
bivši protivnici komunističkog režima i sudionici revolucije 1989. godine kažu kako je to premalo i prekasno.

naftna industrija bila je prva koja je privukla direktne strane investitore posle sloma komunističkog ekonomskog sistema.
nafta je bila prva industrija koja je privukla izravne strane ulagače u albaniju nakon sloma komunističkog gospodarskog sustava.

bugarska je još jedna bivša zemlja komunističkog bloka koja danas pokušava da maksimalno iskoristi svoj turistički potencijal.
bugarska je još jedna bivša pripadnica komunističkog svijeta koja sada nastoji maksimizirati svoj turistički potencijal.

južnokorejski biznismeni bili su prvi veliki strani investitori u rumuniji u prve dve godine posle pada komunističkog režima u decembru 1989.
južnokorejski poduzetnici bili su prvi veliki strani ulagači u rumunjsku u prvim dvjema godinama nakon pada komunističkog režima u prosincu 1989. godine.

objekat je izgrađen ubrzo posle smrti komunističkog lidera zemlje envera hodže i u početku je bio muzej posvećen njegovoj vladavini.
zgrada je izgrađena ubrzo nakon smrti komunističkog čelnika zemlje envera hoxhe i prvotno je bila muzej posvećen njegovoj vladavini.

albanija nema zvaničnih podataka o tome koliko je protivnika komunističkog režima ubijeno, prognato ili poslato u sabirne logore i izolovane oblasti.
albanija ne posjeduje službene brojke o broju protivnika komunističkog režima koji su ubijeni, progonjeni ili poslani u koncentracione logore ili zabačena područja.

energetski sistem zemlje baziran je na hidroelektranama i suša je značajno uticala na domaću proizvodnju, povećavajući pritisak na elektrane koje su izgrađene tokom komunističkog doba.
energetski sustav zemlje temeljen je na hidroelektranama i suša je značajno utjecala na domaću proizvodnju, povećavajući pritisak na elektrane, koje su građene tijekom komunističkog razdoblja.

u rodnom mestu bivšeg komunističkog diktatora josipa broza tita nalazi se jedan od najposećenijih muzeja u bivšoj jugoslaviji, koji svakog meseca ugosti na hiljade ljudi.
u rodnom mjestu bivšeg komunističkog diktatora josipa tita nalazi se jedan od najposjećenijih muzeja bivše jugoslavije, koji svaki mjesec privlači tisuće posjetitelja.

na internet stranici nalaze se biografije prvog i poslednjeg komunističkog vladara georgija dimitrova i todora Živkova, kao i ispovesti opozicionog lidera nikole petkova i disidentskog pisca georgija markova.
na internet stranici nalaze se životopisi prvog i zadnjeg komunističkog vladara, georgi dimitrova i todora zhivkova, i ispovijedi oporbenih čelnika nikole petkova i disidentskog pisca georgi markova.

a na posteru operskog i baletskog teatra -- nekada simbola ponosa komunističkog režima -- piše: „vize nepotrebne!“
u međuvremenu, na plakatu opernog i baletnog kazališta -- nekada simbola ponosa komunističkog režima -- piše: "vize nepotrebne"!

dvadeseti samit nato-a -- najveći do sada -- biće održan u palati koja je nekada trebalo da posluži kao ogromno svedočanstvo komunističkog doba.
dvadeseti samit nato-a -- najveći do sada -- bit će održan u palači koja je nekada služila kao grandiozno svjedočanstvo komunističkog razdoblja.

inflacija je bila glavno ekonomsko pitanje neposredno nakon pada bivšeg komunističkog režima, kada je 1991. godine dostigla 170 procenata, 1992. godine 210 odsto i 1993. godine 256 procenata.
inflacija je bila glavno gospodarsko pitanje odmah nakon pada bivšeg komunističkog režima, kada je dosegnula 170 posto 1991. godine, 210 posto 1992. godine i 256. posto 1993. godine.

između peska i okolne šume nalazi se bar na plaži napravljen iznad starog komunističkog bunkera i prikladno nazvan "ekzotic" (egzotika).
između pijeska i okolne šume nalazi se bar na plaži napravljen iznad starog komunističkog bunkera i prikladno nazvan "ekzotic" (egzotika).