Results for majkrosofta translation from Serbian to Croatian

predsednik majkrosofta bil gejts. [getty images]
predsjednik microsofta bill gates. [getty images]

generalni direktor majkrosofta stiv balmer. [geti imidžis]
izvršni direktor microsofta steve ballmer. [geti imidžis getty images]

nauka i tehnologija: skoplje bilo domaćin konferencije majkrosofta
znanost i tehnologija: skoplje bilo domaćin konferencije microsofta

dokument je potpisan o okviru saradnje između ministarstva obrazovanja i majkrosofta.
dokument je potpisan o okviru suradnje između ministarstva prosvjete i microsofta.

nauka i tehnologija: potpisan ugovor između majkrosofta i privredne komore srbije
znanost i tehnologija: microsoft potpisao ugovor sa srpskom trgovinskom komorom

rumunska vlada kupiće 163,138 licenci od majkrosofta. [arhivski snimak]
rumunjska vlada kupit će 163.138 dozvola od microsofta. [arhivska snimka]

grentam je rekao da su prioriteti majkrosofta, pored it, obrazovanje i društveni sektor.
grantham je kazao kako su prioriteti microsofta, osim it-a, obrazovanje i društveni sektor.

makedonska vlada i korporacija majkrosoft pregovaraju o strateškom ugovoru i otvaranju kancelarije majkrosofta u makedoniji.
makedonska vlada i microsoft corporation pregovaraju o strateškom ugovoru i otvaranju kancelarije microsofta u makedoniji.

nova majkrosoft akademija pružaće studentima međunarodno priznate sertifikate majkrosofta. [arhivski snimak]
nova microsoft akademija pružat će studentima međunarodno priznate microsoftove potvrde. [arhivski snimak]

američki softverski tajkun bil gejts doputovaće u grčku 28. januara da bi otvorio inovativni centar majkrosofta u atini.
američki softverski tajkun bill gates doputovat će u grčku 28. siječnja kako bi otvorio microsoftovo inovativno središte u ateni.

gejts fondacija koju je uspostavio osnivač majkrosofta bil gejts planira da uvede besplatan pristup kompjuterima i internetu u rumunskim bibliotekama.
zaklada gates, koju je uspostavio utemeljitelj microsofta bill gates, planira uvesti besplatan pristup računalima i internetu u rumunjskim knjižnicama.

ta zajednička inicijativa ima za cilj da se studentima pruže praktična znanja na području it kroz višemesečne kurseve koji će im doneti međunarodno priznate sertifikate majkrosofta.
ta zajednička inicijativa ima za cilj da studentima pruži praktična znanja na području it-a, kroz višemjesečne tečajeve koji će im donijeti međunarodno priznate microsoftove potvrde.

mesić je delegaciji uručio pismo za predsednika majkrosofta bila gejtsa, u kojem traži podršku za projekte mediteranskog instituta za istraživanje prirode iz splita.
mesić je izaslanstvu uručio pismo za predsjednika microsofta billa gatesa, u kojem traži potporu za istraživačke projekte mediteranskog instituta za istraživanje života iz splita.

radman je pozvao vlasti u albaniji da štite autorska prava majkrosofta i obezbede fer plej na tržištu, dodajući da će zemlja imati veliku korist od uvođenja nove tehnologije.
radman je pozvao vlasti u albaniji na osiguranje zaštite autorskih prava microsofta i osiguranje fair playa na tržištu, dodajući kako će zemlja imati veliku korist od uvođenja nove tehnologije.

hrvatski državni sekretar za e-hrvatsku igor lucić otvorio je u sredu (5. maja) u splitu inovativni centar majkrosofta.
hrvatski državni tajnik za e-hrvatsku igor lucić otvorio je u srijedu (5. svibnja) u splitu inovacijsko središte microsofta.

takođe u pregledu za ovu nedelju: grčka želi da izgradi parkove na snagu vetra na egejskim ostrvima, a albanija potpisala sporazum o upotrebi proizvoda majkrosofta u svom javnom sektoru.
također u pregledu za ovaj tjedan: grčka želi izgraditi vjetroparkove na egejskim otocima, albanija potpisala sporazum o korištenju proizvoda microsofta u svojem javnom sektoru.

osnivač majkrosofta bil gejts boravio je u ponedeljak (28. januar) u atini povodom otvaranja novog "inovativnog centra".
utemeljitelj microsofta bill gates boravio je u ponedjeljak (28. siječnja) u ateni povodom otvaranja novog "inovacijskog središta".

očekuje se da će fond predloziti mere za zaustavljanje spoljnotrgovinskog deficita, kao i da će sa hrvatskim zvaničnicima razgovarati o nacrtu budzeta za sledeću godinu. hrvatski predsednik stipe mesić sastao se sa delegacijom majkrosofta sa kojom je razgovarao o projektima podrske javnoj administraciji i sistemu obrazovanja.
očekuje se da predstavnici fonda predloze mjere za zaustavljanje vanjskotrgovinskog manjka i s hrvatskim duznosnicima razgovaraju o nacrtu proračuna za sljedeću godinu. hrvatski predsjednik stjepan mesić sastao se s izaslanstvom microsofta s kojim je razgovarao o projektima potpore javnoj upravi i sustavu obrazovanja.

takođe u vestima iz nauke i tehnologije: makedonske carinske vlasti uvele mobilnu rentgensku kontrolu robe. američki softverski tajkun bil gejts doputovaće u grčku 28. januara da bi otvorio inovativni centar majkrosofta u atini.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: makedonske carinske vlasti uvele mobilnu rendgensku kontrolu robe. američki softverski tajkun bill gates doputovat će u grčku 28. siječnja kako bi otvorio microsoftovo inovativno središte u ateni.

„softverska piraterija je ključno pitanje u pogledu razvoja domaćeg it sektora, koji se ubraja u najbrže rastuće i najprofitabilnije sektore“, rekao je za setimes miloš blagojević, menadžer majkrosofta za poslovni razvoj.
"softversko piratstvo ključno je pitanje za razvoj domaćeg it sektora, koji se ubraja u najbrže rastuće i najprofitabilnije sektore", izjavio je za setimes miloš blagojević, direktor microsofta za poslovni razvoj.