Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina mihaila, sina vasije, sina malhije,
dali su hebron u judejskoj zemlji s panjacima oko njega.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti behu sinovi avihaila sina urija sina jaroje sina galada sina mihaila sina jesisaja sina jadona sina vuzovog.
to su bili sinovi abihajila, sina hurija, sina jaroaha, sina gileada, sina mihaela, sina jeiaja, sina jahdona, sina buza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senat je u međuvremenu odbacio zahtev za glasanje o poverenju koji je podnet protiv ministra obrazovanja mihaila hardaua.
senat je u međuvremenu odbacio zahtjev za glasovanje o povjerenju koji je podnesen protiv ministra prosvjete mihaila hardaua.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prikazani filmovi obuhvatali su teme od ruskog oligarha mihaila kodorkovskog do košarkaških zvezda vlade divca i dražena petrovića.
prikazani filmovi obuhvaćali su teme od ruskog moćnika mikhaila khodorkovskog do košarkaških zvijezda vlade divca i dražena petrovića.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali æu ti kazati ta je napisano u knjizi istinitoj. nema nikoga da junaèki radi sa mnom u tom osim mihaila, kneza vaeg.
ali æu ti prije otkriti to je zapisano u knjizi istine. nema nikoga tko bi se sa mnom protiv njih borio, osim mihaela, kneza vaega,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istovremeno, tužioci su u petak naredili zamrzavanje 33 računa u bankama u albaniji vlasnika kompanije albademil, mihaila delijorgitija, koji je uhapšen u vezi sa tragedijom.
istodobno, tužitelji su u petak zapovijedili zamrzavanje 33 računa u bankama u albaniji vlasnika kompanije albademil, mihaila delijorgjitia, koji je uhićen u svezi s tragedijom.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prethodno je lider opozicionih demokrata za jaku bugarsku ivan kostov pozvao na ostavku ministra unutrašnjih poslova mihaila mikova, rekavši da on snosi punu odgovornost za navodnu brutalnost policije prema demonstrantima do koje je došlo u sredu.
ranije je čelnik oporbenih demokrata za jaku bugarsku ivan kostov pozvao na ostavku ministra unutarnjih poslova mihaila mikova, kazavši kako on snosi punu odgovornost za navodnu brutalnost policije prema prosvjednicima u srijedu.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski premijer sergej stanišev doputovao je u nedelju (6. maja) u trodnevnu radnu posetu ruskoj federaciji, na poziv kolege mihaila fradkova.
bugarski premijer sergey stanishev doputovao je u nedjelju (6. svibanj) u trodnevni radni posjet ruskoj federaciji, na poziv kolege mikhaila fradkova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
srpska teniska zvezda novak Đoković odbranio je titulu na teniskom turniru u dubaiju, kada je u nedelju (28. februar) u finalu pobedio rusa mihaila južnog 7-5, 5-7, 6-3, osvojivši tako 17. turnir u svojoj karijeri.
srpska teniska zvijezda novak Đoković obranio je naslov na teniskom turniru u dubaiu nakon što je u nedjelju (28. veljače) u finalu pobijedio rusa mikhaila youzhnyog 7-5, 5-7, 6-3, osvojivši tako svoj 17 turnir u karijeri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: