Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i nita vam neæe nauditi.
evo, dao sam vam vlast da gazite po zmijama i tipavcima i po svoj sili neprijateljevoj i nita vam neæe nakoditi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne možete reći da ste za bosnu i hercegovinu i istovremeno tretirati pola zemlje kao neprijateljsku državu", izjavio je on dnevnom avazu.
"ne možete govoriti da ste za bosnu i hercegovinu, a u isto se vrijeme odnositi prema polovici zemlje kao prema neprijateljskoj državi", rekao je dnevnom avazu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne možete reći da ste za bosnu i hercegovinu i istovremeno tretirati pola zemlje kao neprijateljsku državu", izjavio je visoki predstavnik miroslav lajčak. [ohr]
"ne možete govoriti da ste za bosnu i hercegovinu, a u isto se vrijeme odnositi prema polovici zemlje kao prema neprijateljskoj državi", rekao je visoki predstavnik miroslav lajčak. [ohr]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting