Results for predprijemni translation from Serbian to Croatian

sredstva će biti data kroz instrument za strukturnu politiku za predprijemni program.
sredstava će biti dodijeljena kroz instrument za strukturnu politiku za predprijamni program.

premijer nikola Špirić rekao je da će bih potpisati predprijemni sporazum do jula.
premijer nikola Špirić izjavio je kako će bih potpisati predprijamni sporazum do srpnja.

on je takođe dodao da srbija želi da potpiše predprijemni sporazum sa eu što je pre moguće.
također je dodao kako srbija želi potpisati predprijamni sporazum s eu što je prije moguće.

ipa je takođe zamenio finansijski instrument kards za zapadni balkan, kao i turski predprijemni instrument.
ipa je također zamijenio financijski instrument cards za zapadni balkan, kao i pretpristupni instrument za tursku.

hrvatska vlada odobrila je predprijemni ekonomski program kojim je obuhvaćen period od 2005. do 2007. godine.
hrvatska vlada odobrila je predprijamni gospodarski program koji pokriva razdoblje od 2005. do 2007. godine.

srbija je u utorak preduzela značajan korak na svom putu ka pridruživanju eu kada je njen parlament ratifikovao ključni predprijemni sporazum sa unijom.
srbija je u utorak poduzela značajan korak na svojem putu ka priključenju eu, kada je njezin parlament ratificirao ključan predprijamni sporazum s unijom.

dodatnih 2,5 miliona evra biće povučeno iz državnog budžeta, a ostatak iz instrumenta eu za predprijemni sporazum i fondova norveške vlade.
dodatnih 2,5 milijuna eura bit će povučeno iz državnog proračuna, a ostatak iz instrumenta eu za predprijamni sporazum i fondova norveške vlade.

predprijemni i postprijemni programi koje finansira eu, kao što su ispa, sapard i phare, ove godine će lokalnim zajednicama doneti oko 300 miliona evra.
predprijamni i postprijamni programi koje financira eu, kao što su ispa, sapard i phare, donijet će ove godine lokalnim zajednicama oko 300 milijuna eura.

glavna tužiteljka haškog tribunala za ratne zločine karla del ponte zatražila je u utorak od eu da ne potpisuje predprijemni sporazum sa srbijom pre nego što zemlja izruči jednog od najtraženijih optuženika haškog tribunala.
glavna tužiteljica suda un-a za ratne zločine carla del ponte zatražila je u utorak od eu da ne potpisuje predprijamni sporazum sa srbijom prije nego zemlja izruči jednog od najtraženijih optuženika haaškog tribunala.

srpske prozapadne stranke mogle bi da dobiju malu prednost na izborima 11. maja, ako su u stanju da ubede neodlučne birače da predprijemni sporazum potpisan ove nedelje sa eu ne utiče na status kosova.
srbijanske prozapadne stranke mogle bi dobiti malu prednost na izborima 11. svibnja, ukoliko su u stanju uvjeriti neodlučne birače kako predprijamni sporazum potpisan ovog tjedna sa eu nema utjecaj na status kosova.

predprijemni fondovi eu podrzaće ovu inicijativu u okviru posebnog programa usmerenog na poboljsanje uslova zivota romskog stanovnistva. u međuvremenu, ministar za zastitu voda i zivotne sredine petru lificiju i delegacija evropske komisije potpisali su u utorak memorandum o razumevanju u vezi sa doprinosom rumunije programima eu za zivotnu sredinu.
pre- accession funds of the eu will support the initiative, under a special programme aimed at improving the living conditions of the roma population. in other news, minister of water and environment protection petru lificiu and a delegation from the european commission signed a memorandum of understanding tuesday on romania' s contribution to eu environmental programmes.

eu planira da potpiše značajan predprijemni sporazum sa srbijom pre izbora 11. maja, kako bi zemlja nastavila da se kreće ka članstvu u uniji, izjavio je u ponedeljak (21. aprila) visoki zvaničnik iz brisela.
eu planira potpisati značajan predprijamni sporazum sa srbijom prije izbora 11. svibnja, kako bi zemlja nastavila put ka članstvu u uniji, izjavio je u ponedjeljak (21.travanj) visoki dužnosnik iz brusselsa.