Results for severozapadnom translation from Serbian to Croatian

oni su patrolirali dolinom osojana na severozapadnom kosovu.
vršili su ophodnju dolinom osojana na sjeverozapadnom kosovu.

baza, u severozapadnom predgrađu sarajeva, zauzima 7, 2 kvadratna kilometra.
baza, u sjeverozapadnom predgrađu sarajeva, zauzima 7, 2 četvornih kilometara.

tužioci kažu da je on 25. maja 1995. godine nadgledao granatiranje tuzle, grada u severozapadnom delu zemlje.
tužitelji kažu kako je on 25. svibnja 1995. godine nadzirao granatiranje tuzle, grada u sjeverozapadnom dijelu zemlje.

predstavnici 40 salona polovnih automobila u severozapadnom okrugu salaj pozivaju na održavanje protesta u četvrtak kako bi se tražilo ukidanje novog poreza.
predstavnici 40 trgovačkih kuća rabljenih automobila u sjeverozapadnom okrugu salaj pozivaju na prosvjede u četvrtak kako bi se zatražilo ukidanje novog poreza.

predviđeno je da fabrika, koja bi trebalo da bude izgrađena u severozapadnom gradu karasu, počne sa radom u avgustu 2012. godine.
predviđeno je da tvornica, čija je izgradnja planirana u sjeverozapdnom gradu karasu, postane operativna u kolovozu 2012. godine.

misija oebs-a u bosni i hercegovini (bih) izrazila je zadovoljstvo uspešnim završetkom četvrtih godišnjih dana reke sane u severozapadnom delu zemlje.
misija oess-a u bosni i hercegovini (bih) izrazila je zadovoljstvo uspješnim završetkom četvrtih godišnjih dana rijeke sane u sjeverozapadnom dijelu zemlje.

najgore pogođene oblasti nalaze se duž reka marica i arda na jugu bugarske, ali problemi su se pojavili i u severozapadnom delu zemlje gde se za samo 24 sata vodostaj reke dunav povećao za više od metra, dostigavši 6,98 metara u gradu lom.
najgore pogođena područja nalaze se duž rijeka maritsa i arda na jugu bugarske, ali do problema je došlo i u sjeverozapadnom dijelu zemlje, gdje je za samo 24 sata vodostaj rijeke dunav povećan za više od metar, dosegnuvši 6,98 metara u gradu lom.

američko-turski konzorcijum u ponedeljak (18. januara) pobedio je na tenderu za izgradnju prvog modernog autoputa na kosovu, koji povezuje jug srbije sa severozapadnom albanijom.
američko-turski konzorcij pobijedio je u ponedjeljak (18. siječnja) na natječaju za izgradnju prve moderne autoceste na kosovu koja povezuje jug srbije sa sjeverozapadnom albanijom.