Results for zadobio translation from Serbian to Croatian

premijer je zadobio smrtonosne povrede srca i drugih organa.
premijer je zadobio fatalne ozljede srca i drugih organa.

likmeta, koji je zadobio podliv ispod oka, kasnije je podneo tužbu protiv došija.
likmeta, koji je zadobio podljev ispod oka, kasnije je podnio tužbu protiv doshia.

kada je 10 minuta kasnije eksplodirala druga kanta za đubre jedan francuski turista zadobio je lakše povrede.
francuski turist zadobio je lakše ozljede kada je nakon 10 minuta eksplodirao drugi kontejner za smeće.

jedan čovek je zadobio opekotine, a policija je uhapsila drugu osobu na osnovu sumnje za namernu paljevinu.
jedan muškarac zadobio je opekotine, a policija je uhitila drugog na temelju sumnje za namjernu palež.

u međuvremenu u sredu, tri vatrogasca su poginula, a jedan je zadobio teške povrede dok su se borili sa požarom u jednoj šumi na kritu.
u međuvremenu u srijedu, tri vatrogasca poginula su, a jedan je zadobio teške ozljede dok su se borili s požarom u šumi na kreti.

program je ostvario veliki uspeh i zadobio podršku ministarstva kulture, kao i međunarodnih organizacija poput unesko-a i italijanskog programa za saradnju.
festival se pokazao vrlo uspješnim, a dobio je potporu makedonskog ministarstva kulture i međunarodnih organizacija poput unesco-a i talijanskog programa suradnje.

duško jovanović, direktor i glavni urednik dnevnika dan preminuo je 28. maja u kliničkom centru u podgorici od rana koje je zadobio kada je na njega pucano ispred prostorija njegovog lista.
duško jovanović, direktor i glavni urednik dnevnih novina dan, preminuo je 28. svibnja u kliničkom centru podgorica od rana zadobivenih u pucnjavi pred uredima novina.

taton je zadobio fatalne povrede nakon što je udaran bejzbol palicama i bakljama, dok je sedeo sa ostalim navijačima tuluza u jednom kafiću u centru beograda 17. septembra 2009. godine.
taton je zadobio smrtne ozljede nakon što je udaran bejzbolskim palicama i bakljama dok je sjedio s ostalim navijačima toulousea u jednom kafeu u središtu beograda 17. rujna 2009. godine.

u smislu same igre, maradonine "preventivne" izjave o mogućoj gruboj igri protiv zvezda njegovog tima pokazale su se neosnovane, jer nijedan argentinski igrač nije zadobio ni najmanju povredu.
Što se tiče same igre, maradonine "upozoravajuće" izjave o mogućim grubim startovima na zvijezde njegove momčadi pokazale su se neosnovanima, budući da nitko od argentinskih igrača nije zadobio niti najmanju ozljedu.

„otići ću kući kada ode bašar asad“, kaže anas, 22, iz jisr al Šughura, koji u nozi ima prostrelnu ranu koju je zadobio kada su autobus kojim je putovao napali snajperi.
"otići ću kući tek kada ode bashar assad", kaže 22-godišnji anas, iz jisr al-shughoura, koji u nozi ima prostrijelnu ranu koju je zadobio kada su autobus kojim je putovao napali snajperisti.