Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slae prevaru.
rty svými za jiného se staví ten, jenž nenávidí, ale u vnitřnosti své skládá lest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je gladan nenavidnik tvoj, nahrani ga hleba, i ako je edan napoj ga vode.
jestliže by lačněl ten, jenž tě nenávidí, nakrm jej chlebem, a žíznil-li by, napoj jej vodou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ne rui me neprijatelj moj, to bih podneo; ne ustaje na me javni nenavidnik, od njega bih se sakrio.
těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: