Results for ostavljajte translation from Serbian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Czech

Info

Serbian

ostavljajte

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

jer vam dobru nauku dajem, ne ostavljajte zakon moj.

Czech

nebo naučení dobré dávám vám, neopouštějtež zákona mého.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.

Czech

nýbrž naschvál jí upouštějte z snopů a nechávejte, ať sbírá, a nedomlouvejte jí.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka se jede istog dana, i ne ostavljajte ništa do jutra; ja sam gospod.

Czech

v tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: já jsem hospodin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada zapovedi faraon svemu narodu svom govoreæi: svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kæeri sve ostavljajte u životu.

Czech

i přikázal farao všemu lidu svému, řka: každého syna, kterýž se narodí, do řeky uvrzte; každé pak dcery nechte živé.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a ja evo æu stajati u mispi da doèekujem haldejce koji æe dolaziti k nama; a vi berite vinograde i voæe i ulje, i ostavljajte u sudove svoje, i stojte u gradovima svojim koje držite.

Czech

nebo aj, já bydlím v masfa, abych sloužil kaldejským, kteříž přicházejí k nám, vy pak slízejte víno a letní ovoce i olej, a skládejte do nádob svých, a zůstaňte v městech svých, kteráž držíte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,531,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK