Results for peti translation from Serbian to Czech

mismana èetvrti, jeremija peti,
mismanna čtvrtý, jeremiáš pátý,

i bi veèe i bi jutro, dan peti.
i byl večer a bylo jitro, den pátý.

elam peti, joanan šesti, elioinaj sedmi;
elam pátý, jochanan šestý, elioenai sedmý.

ako bi ga hteo otkupiti, neka na cenu tvoju dometne još peti deo.
pakli bude chtíti vyplatiti je, přidá pátý díl nad cenu tvou.

tada sanavalat posla k meni tako peti put slugu svog s knjigom otvorenom u ruci.
potom poslal ke mně sanballat na tentýž způsob po páté služebníka svého s listem otevřeným.

peti na netaniju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
pátý na netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

a peti dan devet telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;
dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,

a ko bi nehotice jeo svetu stvar, neka dometne peti deo i naknadi svešteniku svetu stvar.
jedl-li by pak kdo z nedopatření věci posvěcené, pátý díl nad to přidá knězi, a nahradí jemu tu věc posvěcenou,

i kad otvori peti peèat, videh pod oltarom duše pobijenih za reè božiju i za svedoèanstvo koje imahu.
a když otevřel pečet pátou, viděl jsem pod oltářem duše zmordovaných pro slovo boží a pro svědectví, kteréž vydávali.

peti, petog meseca, poglavar samut jezrajanin, i u njegovom redu beše dvadeset i èetiri hiljade.
pátého na pátý měsíc kníže samhut izrachitský, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

tada neka priznadu greh koji su uèinili, i ko je kriv neka vrati celo èim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
tedy vyzná hřích svůj, kterýž učinil, navrátí pak to, čímž vinen byl, v cele, a pátý díl přidá nad to, a dá tomu, proti komuž zavinil.

i peti andjeo izli èašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.
tedy pátý anděl vylil koflík svůj na stolici té šelmy, i učiněno jest království její tmavé, i kousali lidé jazyky své pro bolest.

peti sardoniks, šesti sard, sedmi hrisolit, osmi viril, deveti topaz, deseti hrisopras, jedanaesti jakint, dvanaesti ametist.
pátý sardonyx, šestý sardius, sedmý chryzolit, osmý beryllus, devátý topazion, desátý chryzoprassus, jedenáctý hyacint, dvanáctý ametyst.