Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veæ nam oèi ièilee izgledajuæi pomoæ zaludnu; èekasmo narod koji ne moe izbaviti.
end smægted vort blik efter hjælp, men kun for at skuffes, på varden spejded vi efter det folk, der ej hjælper.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvide i krguæu zubima govoreæi: prodresmo; ovo je doista dan koji èekasmo; doèekasmo, videsmo.
de opspærred munden imod dig, alle dine fjender, hånfløjted, skar tænder og sagde: "vi opslugte hende; ja, det er dagen, vi vented, vi fik den at se."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i reæi æe se u ono vreme: gle, ovo je bog na, njega èekasmo, i spaæe nas; ovo je gospod, njega èekasmo; radovaæemo se i veseliæemo se za spasenje njegovo.
på hin dag skal man sige: se, her er vor gud, som vi biede på, og som frelste os; her er herren, som vi biede på. lad os juble og glæde os over hans frelse;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: