Results for hristovi translation from Serbian to Danish

mi smo bili hristovi sledbenici.
vi var jesus' disciple.

a vi ste hristovi, a hristos božji.
men i ere kristi, og kristus er guds.

samopovređivači, hristovi kompleksi i sranje namazano po zidovima.
selvskadere, folk som tror, de er jesus og lort smurt op ad væggen.

a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.
men når i høre kristus til, da ere i jo abrahams sæd, arvinger ifølge forjættelse.

kao što su hristovi sledbenici odani hristu... i dečaci pred oltarom su odani svešteniku.
som disciplene var til kristus ... så er alterdrengene til præsten.

jer ko vas napoji èašom vode u ime moje, zato što ste hristovi, zaista vam kažem: neæe mu propasti plata.
thi den, som giver eder et bæger vand at drikke i mit navn, fordi i høre kristus til, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin løn

mogli smo vam biti na dosadu, kao hristovi apostoli; ali bismo krotki medju vama, kao što dojilica neguje svoju decu.
men vi færdedes med mildhed iblandt eder. som når en moder ammer sine egne børn,

gledate li na ono što vam je pred oèima? ako se ko uzda da je hristov neka misli opet u sebi da kako je on hristov tako smo i mi hristovi.
se i på det udvortes? dersom nogen trøster sig til selv at høre kristus til, da slutte han igen fra sig selv, at ligesom han hører kristus til, således gøre vi det også.

ne znate li da su telesa vaša udi hristovi? hoæu li dakle uzeti ude hristove i od njih naèiniti ude kurvine? bože saèuvaj!
vide i ikke, at eders legemer ere kristi lemmer? skal jeg da tage kristi lemmer og gøre skøgelemmer deraf? det være langt fra!

a kad smo deca i naslednici smo: naslednici, dakle božiji, a sunaslednici hristovi: jer s njim stradamo da se s njim i proslavimo.
men når vi ere børn, ere vi også arvinger, guds arvinger og kristi medarvinger, om ellers vi lide med ham for også at herliggøres med ham.