Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analizirajmo protivnike.
okay, lad os analysere konkurrenterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesi video protivnike?
- så du vores fjende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušavamo da uplašimo protivnike.
vi prøver at skræmme vores modstandere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo kriminalce i političke protivnike.
kun forbrydere og politiske fjender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jebo mu... kiki, piće za naše protivnike.
for helvede... kiki, en drink til vores modstandere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Činjenica je da ste potcijenili protivnike.
de undervurderer deres modstandere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nikada ne podcjenjuj svoje protivnike.
undervurder aldrig modstanderen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
već znaju kako da oduvaju ove protivnike.
de ved allerede, hvordan de vil foretage det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...srušio je protivnike gde god se pojavio.
...han siagter sine modstandere i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sumnjam da ćeš pobediti svoje protivnike.
jeg er ikke i tvivl om, at du vil vinde over alle dine modstandere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali znam kako posvećen ste proučavanju svoje protivnike.
men jeg ved jo, at du studerer dine modstandere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izbaci protivnike iz ritma, i izgledaju smotano.
det ødelægger de andres balance, gør dem kejtede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kennedy i dalje prisiljava protivnike da se ispričavaju.
kennedy faar de andre til at undskylde sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dečače, još uvek ne znaš birati protivnike, zar ne?
du ved stadigvæk ikke hvilke kampe du skal undgå, hva' knægt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idem da upoznam protivnike na turniru sa triš i džoan.
jeg tager hen og spiller en turnering mod tricia og joan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la sal su nadmašili protivnike u ligi sa 326 prema 27.
i fjor vandt de la salle samlet med 326 - 27.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zapamti, naći ćeš mnogo jače protivnike od mene, ako ih potražiš.
du vil møde sværere modstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naša kampanja nije ocrnila protivnike, nego se bavila važnim pitanjima.
vi førte en positiv kampagne. vi kørte på de vigtige spørgsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uzvisio si desnicu neprijatelja njegovih, obradovao si sve protivnike njegove.
alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam slijedeca generacija. l mislis da mi trebas da drogiras moje protivnike
jeg er det næste trin, og så tror du, at du behøver at bedøve mine modstandere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: