Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema dovoljno smokvi u ovoj salati.
der er ikke figner nok i salaten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ja ću salatu od smokvi i patku.
- jeg tager figensalat og and.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potom rekoe drveta smokvi: hodi ti, budi nam car.
så sagde træerne til figentræet: kom du og vær vor konge!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drveće smokvi u zrenju koja se nadvijaju nad vodom, pružaju hranu jatima gladnih riba.
modne figentræer, der hænger over vandet forsyner sultne fiskestimer med føde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onda reèe vinogradaru: evo treæa godina kako dolazim i traim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zato zemlji da smeta?
men han sagde til vingårdsmanden: se, i tre År er jeg nu kommen og har ledt efter frugt på dette figentræ og ingen fundet; hug det om; hvorfor skal det tilmed gøre jorden unyttig?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: