Results for strancu translation from Serbian to Danish

i strancu.
-og den fremmede.

hej, strancu.
hej, fremmede.

razbili ste strancu jagodicnu kost.
han fik 63 sting.

ti, jer pričaš o tom strancu.
du snakker om denne fremmed!

napravi to strancu, a ne meni!
du kan ikke gøre sådan mod mig.

-Šta bih osećala prema strancu?
- følte du noget? - du er fremmed. hvad skulle jeg føle?

- shvatio bih da se radi o strancu.
- en fremmed kunne jeg forstå.

ali, to je kao da pričaš o strancu.
genstart ham. kør det igen.

dao sam strancu novac, -10% naravno.
jeg gav den fremmede pengene minus 10%.

ne moraš ti da se ispovedaš nekom strancu.
hvorfor? det ligner dig ikke.

kako reći potpunom strancu da znaš da će da umre?
hvordan fortæller man en fremmed, at han skal dø?

jadanje nekom strancu je posljednje što mi treba.
at blabre løs foran en fremmed er det sidste, jeg har brug for.

ne mogu da verujem da sam to rekla potpunom strancu.
jeg kan ikke tro at jeg fortalte det, til en komplet fremmed

gospodine njumen, niko potpunom strancu ne daje 30 somova.
- 30.000 dollars til en fremmed? - hun er ingen fremmed.

nazvaću ga dan-el, u čast strancu koji ga je porodio.
jeg kalder ham dan'el for at ære den fremmede, der bragte ham til verden. - det behøver i ikke.

ne. neću prići strancu na zabavi, gde svi mogu čuti, i reći,
jeg vil da ikke gå hen til en fremmed, og mens alle kan høre det sige, -

oče, kovaču, ratniče, majko, device, starice i strancu...
fader, smed, kriger, mor, ungmø, fremmed...

- poanta je da superjunak može verovati strancu na samo jedan način.
-der er en måde at få hans tillid på.

ja sam mlada žena uoči noći svoje veridbe koja ne može odoeti zgodnom strancu.
jeg er den unge kvinde, der aftenen før sin forlovelse, ikke kan modstå en smuk fremmed?

- molim vas za uslugu, uslugu potpunom strancu, ali, molim vas.
jeg ber om en tjenste fra en fremmed person, men venligst...