Results for ставка translation from Serbian to Dutch

ставка
stavka

ставка теме
thema-item

Увезена ставка
item importeren

Ставка менија:
menuoptie:

Нова ставка у адресару
nieuw item in adresboek

Та ставка већ постоји.
dit item bestaat reeds.

Увезена је једна ставка
eén item is geïmporteerd

Већ постоји јавна ставка.
er bestaat al een publieke ingang.

С‹ љедећа ставка историјата
volgende item uit geschiedenis

Ставка мора поклапа све ниске
het item moet overeenkomen met alle tekenreeksen

Последња статистичка ставка је избрисана
laatste statistische gegeven gewist

Не постоји ставка која се поклапа.
er is geen overeenkomstig item beschikbaar.

Ставка ~@ ¦К‑ менија¦kmenuja¦
k-menu-item

„ Име менија “ - > „ Ставка менија “
menunaam - > menuoptie

Новија ставка по имену% 1 већ постоји.
een nieuwer item genaamd '%1' bestaat reeds.

Ставка менија „ Обриши “ која заобилази смеће
menuoptie 'verwijderen' tonen, die de prullenbak omzeilt

Следећа ставка додаје се менијима листе контаката:
het volgende item wordt toegevoegd aan de menu's van de contactlijst:

Изаберите ово ако желите да ставка буде привремено у кешу.
selecteer dit om de cache-ingang tijdelijk te maken.

Следећа ставка додата је менијима прозора за ћаскање:
het volgende item wordt toegevoegd aan de menu's van het gespreksvenster:

Свака ставка почиње бројем магистрале, уређаја и функције.
elke ingang begint met een bus, apparaat en functienummer.