Results for post translation from Serbian to Dutch

post
gebruik post

Упозорење: post формулар је преусмерен
waarschuwing: formulier post herzending

ianyan je objavio jedan opsežan post.
ianyan schreef een uitgebreid artikel :

Упозорење: Истекло је време за post формулар
waarschuwing: formulier post time-out

ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja global development 2011.
dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over global development 2011.

ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o potestima u siriji 2011
dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de protesten in syrië in 2011.

ovaj post je deo našeg posebnog izveštavanja o protestima u maroku 2011.
dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de protesten in marokko in 2011.

bitanski telegraf je u subotu u celosti preveo post na engleski jezik .
de britse krant the telegraph vertaalde zaterdag het hele verslag in het engels .

linkujte se na našoj razvojni ciljevi milenijuma stranici i mi ćemo objaviti vaš blog post na istoj.
als je in je artikel een link opneemt naar onze pagina over de millenniumdoelen, dan nemen wij op deze pagina een link op naar jouw artikel.

hanna ingber win, sagovornik global post-a iz mumbaja, opisuje oduševljenje indijaca:
hanna ingber win, een correspondent van global post uit bombay, legt het enthousiasme van de indiërs vast:

ljubav floresove prema kuvanju je jedan od razloga zašto je počela da objavljuje recepte a njen prvi post na blogu to jasno daje do znanja :
eén van de redenen waarom flores haar recepten is gaan publiceren, is haar liefde voor koken. in het eerste bericht op haar blog is zij daar duidelijk over :

post je skinut sa chyetanya bloga, a 26. januara 2009., on je objavio ovo izvinjenje, potvrđujući bezuslovno povlačenje posta.
de post werd verwijderd van chyetanya's blog en op 26 januari 2009 publiceerde hij deze excuses waarin hij de onvoorwaardelijke terugtrekking van het artikel bevestigd. dit leidde tot woede en sterke afkeuring in de blogosfeer.

dana 27. novembra, dok su trajali teroristički napadi u mumbaju, napisao je post (sada dostupan preko google cash) u kome kritikuje privatnu indijsku televiziju new delhi television (ndtv), a naročito urednicu grupe barkhau dutt koja je izveštavala o ovom incidentu.
op 27 november 2008, tijdens de terroristische aanslagen in mumbai , schreef hij een blogpost (nu te lezen via google cache), waarin hij kritiek leverde op de indiase private zender new delhi television (ndtv) en in het bijzonder op de verslaggeving van het incident door redacteur barkha dutt .