Results for šestomesečnom translation from Serbian to English

pit je na šestomesečnom oduženju državi, a dafi...
pete's doing a six month stretch for the county and duffy,

transportni sistem dužine 1.768 kilometara odvijaće se po fazama u šestomesečnom periodu.
the 1,768km transport system will occur in stages over a six-month period.

sad, vaše obezbeđenje bilobi obustavljeno prekinut, verujem u istom šestomesečnom vremenskom okviru.
now, your security clearances will be terminated, i believe within the same six-month time frame.

potpisi su prikupljeni u zakonom predviđenom šestomesečnom periodu između 23. februara i 23. avgusta.
the signatures were collected during the legally required six-month window between 23 february and 23 august.

američki stejt department je nedavno ponudio položaj guvernera basre zameniku albanskog ministra inostranih poslova luanu hajdaragi u narednom šestomesečnom periodu.
the us state department recently offered the position of governor of basra to albanian deputy foreign minister luan hajdaraga for the next six months.

"to ostaje jedan od najviših prioriteta moje službe", dodao je on u svom šestomesečnom izveštaju savetu bezbednosti.
"this remains one of my office's highest priorities," he added in his bi-annual report to the 15-nation un body.

u međuvremenu, u svom najnovijem šestomesečnom izveštaju savetu bezbednosti un-a anan je izrazio zabrinutost zbog sporog napretka kosova u implementaciji međunarodno prihvaćenih standarda.
meanwhile, in his latest six-month report to the un security council, annan voiced concern about kosovo's slow progress in implementing internationally endorsed standards.

makedonska vlada je nedavno odobrila godišnji nacionalni program za učlanjenje u nato za period 2004-2005, otvarajući put šestomesečnom dijalogu između nato-a i makedonije.
the macedonian government recently approved the annual national programme for nato membership for 2004-2005, paving the way for a six-month cycle of dialogue between nato and macedonia.

dvoje srba na koje je pucano u sofiji traži interpol 17/07/2007 sofija, bugarska -- dva čoveka koji su prošle nedelje ranjeni zajedno sa jednom ženom i njenom šestomesečnom bebom u obračunu mafije u sofiji državljani su srbije koje traži interpol.
two serbs shot in sofia last week are wanted by interpol 17/07/2007sofia, bulgaria -- two men that were wounded along with a woman and her six-month baby in a mob shooting in sofia last week are serbs wanted by interpol.