Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без.
without.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Показатељ фокуса
draw focus indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Без лица.
faceless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без туче!
no fights!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"и без..."
and no-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Без Маријен.
no marianne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без аларма!
- yes, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Без бриге.
thanks!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Без зафрканције!
- no kidding!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спречавање крађе & фокуса
& focus stealing prevention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Везе укључене у ланац фокуса
links included in focus chain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниво заштите од крађе фокуса:
focus stealing prevention level:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сада сам очигледно ван његовог фокуса.
i´m certainly out of focus now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А можда наша истрага само нашао мало фокуса.
and perhaps our investigation just found a bit of focus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неке од области фокуса ове сарадње укључују следеће:
some focus areas of this collaboration include:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВname
(default) disable focus stealing prevention for xv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је укључено, хипервезе су укључене у ланац фокуса тастатуре.
if enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Без љутње? - Без љутње.
- nah, no hard feelings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: