Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Знаш, хм, све до прошле године, Нисмо рекао 5 речи међусобно пошто је мој отац умро, и ја осећам као ти и ја, тата би волео ову верзију нас.
you know, um, until last year, we hadn't said 5 words to each other since my dad died, and i feel like you and me, dad would have liked this version of us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
datai 2 addb 1, 2 rotc 2, - 22 xor 1, 2 jrst. - 4 — како је јавио hakmem, 1962., Џексон Рајт (jackson wright) је написао поменути кôд за ПДП 1. Тај кôд још увек живи у овом екранском хаку, 35 година касније, мада му је број редова знатно увећан. Ову верзију написао Тим Шоалтер (tim showalter).
datai 2 addb 1,2 rotc 2, -22 xor 1,2 jrst. -4 as reported by hakmem (mit ai memo 239, 1972), jackson wright wrote the above pdp-1 code in 1962. that code still lives on here, some 46 years later. in "mismunch" mode, it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm instead. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ munching_square written by jackson wright, tim showalter, jamie zawinski and steven hazel; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.