Results for Која реч је у питању? translation from Serbian to English

Шта је у питању?
- what's up? - come on in.

-Ко је у питању?
who is it?

Год је у питању.
whatever's at stake.

-Моли је у питању.
uh... it's, uh... molly.

Када је у питању рад?
when does she get to work?

Посао је у питању.
you're sure?

Да, то је у питању.
yes, that did it.

- Клинац је у питању.
- font. - i think it's the kid.

Мој углед је у питању.
my reputation is at stake, here.

Увек је у питању белкиња!
it's always the little white girl. think about it.

Можда је у питању нека жена?
maybe there's a woman involved

- Колико новца је у питању?
uh-uh. how much money?

Кажу да је у питању убиство.
they will call it murder.

Безбедности туриста је у питању!
the safety of the tourists is at stake!

У питању је Алис.
this is all about alice.

Да ли је у питању душевни проблем?
is it a mental problem?

Сада је у питању отмица. Поново.
now it's a kidnapping, again.

- Мислиш да је у питању Ембистома ген?
- you think it's the ambystoma gene?

Да ли је у питању саучешће или честитање?
are condolences or congratulations in order?

Шта год да је у питању, средићу то.
no matter what it is, i can fix this.