Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Може да буде...
it could be...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може да пуца!
i'm not sure yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
може да мења такт
can change frequency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дени може да чека.
danny can wait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, може да успе.
yeah, that could work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Може да потраје.
it could be hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
може да мења тактname
instruction sets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Једва може да хода.
you can barely walk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ли може да буде?
i wonder where he is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Може да буде корисно.
it may come in handy later.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ко може да наиђе?
-who'd be around?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где може да буде Загорјанка ?
or, maybe zagorienka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Елмер може да издржи.
- elmer can take it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Успори, не може да стигне.
- i'm coming. - [sheryl] you're losing them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чправ не може да поднесе.
but she wasn't wearing any.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Такође, али такође значи да оставља доказе о органи жртвих.
right, but it also means he doesn't leave any trace evidence on the victim's body.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Постарији супруг не би требао да оставља своју младу жену предуго саму.
an elderly husband mustn't leave his young wife alone too long.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: