Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Садржај
contents
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Мени Садржај
the contents menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Блокирани садржај
blocked content
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Блокирај садржај...
block content...
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Непознати кључеви:
unknown keys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Садржај java аплета
java applet content
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Сачувај садржај као...
save linked content as...
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Прикажи & веб садржај
show & web content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Задржи садржај клипборда
keep clipboard contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Висок садржај алкохола.
high alcohol content.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изговори садржај клипборда
speak clipboard contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Садржај оквира није приказан
frame content not displayed
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Ова веза упућује на садржај.
this link references the table of contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Или непознати месо са сиром?
- the machine have any wine? - it's a hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Упамти садржај посећених страна
remember content on visited pages
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
& Нал› ијепи садржај клипборда
& paste clipboard contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Садржај подразумевано даје следеће ставке:
the contents contains the following default entries:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Али није често да ме непознати смота.
but is not often that a strange man turns me on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можеш рећи да су путеви његови непознати.
they say his ways are unknowable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Садржај изв› јештаја@ info: tooltip
show contents of the report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting