Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не могу да чујем.
i can't hear anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да те чујем.
i can't hear you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу да чујем.
i can hear it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не могу ништа да чујем.
- l can't hear anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу да чујем море.
i can hear the sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хонеи, не могу да те чујем.
honey, i can't hear you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Више не могу да чујем њихов глас.
i can no longer hear their voice. never ever again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Умукни, ја не могу да те чујем.
be quiet, i can't hear. tony...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чак не могу да верујем да ово чујем.
i don't even believe i'm hearing this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зашто не могу да чујем ову песму?
why can't i hear the song?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да идем.
i can not go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Па, ја не могу да чекам да чујем игру
well, i can't wait to hear the pitch
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да сакријем
¡Ó somehow i cannot hide ¡Ó
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да верујем.
i can't believe it
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Не могу да верујем!
- all right. - i can't believe you, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не могу да верујем.
- [ janek ] i'm sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Већ могу да чујем господина Ламбина:
i can hear mr. lombino now:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ја могу да чујем ваш звучни машину .
- i can hear your sound machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чујем звук бебиног плача.
i hear the sound of a baby crying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја не могу да чујем , јер моје срце осећа као то це изаћи .
i can't hear, 'cause my heart feels like it's gonna come out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: