Results for Права којима се управља translation from Serbian to English

Прозоре којима се не управља на:
show unmanaged windows on:

Те моћи којима се играш...
these powers that you're playing with... no man, can control.

Сазнај како се управља светом.
learn how the world is ruled.

А људи с којима се састајемо?
the ones we're meeting.

Зна ли неко како се управља авионом?
does anybody know how to fly a jet?

Ко су ти људи са којима се састајемо?
shut up. so what's the deal with these guys, the ones we're meeting?

Наши пријатељи су људи којима се враћамо кући.
our friends are the people that we are going home to.

Какве су девојке са којима се виђаш?
these girls that you always go around with.

а на којима се често изводила wагнерова глазба.
rallies where wagner's music was often played.

Ако се јаја излегу, без китова којима се хране...
what if those eggs hatch, there's no whales to eat...

Једини демони са којима се борим стоје испред мене.
the only demons i'm struggling with are standing right in front of me.

Метке на поду на којима се налазе отисци његових прстију.
bullets on the ground bearing his fingerprints.

Не док не сазнамо праву природу ове претње којима се суочавамо.
not until we know the true nature of this threat we face.

Али систем нема центар из ког се управља и наређује... или директоре.
but the system doesn't have central planning... nor a board of directors, my friend.

Ја сам опремала сале да нахраним све робове у баракама у којима се налазе.
i have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them.

Када путујете великим брзинама, постоји неколико правила којима се морате покорити.
when traveling at high speeds, there are certain rules which must be obeyed.

Или је то био још један термин са којима се описују неку врсту летећим машина?
or was it another term with which to describe some type of a flying machine?

Пут ка истинској љубави можда је посут многим опасностима са којима се мораш сам суочити.
the road to true love may be barred... by still many more dangers... which you alone will have to face.

Драматично упризорени и пажљиво кореографирани, садржавали су и говоре којима се проповиједала самопожртвовност и јунаштво.
dramatically staged and carefully choreographed, speeches were given preaching self-sacrifice and heroism.

Овај url није на списку url којима се приступа наведеним оквиром.\nСлање потврде није могуће.
this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.