Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сви постојећи подаци на диску биће обрисани.
all data on the disk will be erased.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Постојећи подаци на дискети више неће бити доступни, мада неће бити физички обрисани.
all data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички подаци на opera серверу су тренутно закључани, али ће ускоро поново бити доступни
the user information is currently locked by the opera authentication server, but it will be available shortly
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изгубићете све податке на партицији% 1. Измена фајл система партиције која је већ на диску довешће до брисања њеног садржаја. Ако сада наставите и примените операцију, сви подаци на% 1 биће неповратно изгубљени. @ title: window
(none)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: