Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Батерија је уништена.
battery's toast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Батерија је критична на
battery is at critical level at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Батерија је при крају.
cos the battery's gonna go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Батерија је у позору на
battery is at warning level at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу. Батерија је празна.
the battery on the radio is flat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Батерија је на ниском нивоу.
your battery has reached a low level.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Била је пуна хрпа...
the pile was littered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Била је пуна мржње.
she was so full of hate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, трезор је пуна.
yeah, vault's full.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вода је пуна ајкула.
- the water's full of sharks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Земља је пуна незахвалних.
the country is full of ingrates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ох, јаруга их је пуна.
oh, the pond is full of them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Батерија је на једном, експлозив на другом крају.
battery on one end, explosives on the other.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Глава ми је пуна проблема -
my head is full of problems -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Џои салмоне је пуна члан мафије.
joey salmone is full mafia member.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Па, ми се трудимо да га пребаце али батерија је нестао.
well, we're trying to shift it but the battery's gone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Изгледала је пуна снаге и великудушности.
lt seemed full of force and generosity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Табла је пуна. Ресетујем број непријатеља.
board is full. resetting enemy counts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Банка је пуна дупе за заостале исплате.
the bank's crawling up my ass for back payments.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Њен рекорд је пуна, јер је 90 година.
these records are long enough for a 90 year old.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: